Zhuge Zhan

كان اسمه الحركي Siyuan، وفي عام 234م خرج Zhuge Liang بالجيش باتجاه Wugong، وكتب لأخيه Zhuge Jin رسالة تقول "الآن يبلغ عمر Zhuge Zhan ثمان سنوات، إنه ذكي ومحبوب، ولكن بسبب نضجه بسن مبكر يقلق المرء أنه لن يصبح ذكياً عندما يكبر" [توضيح: Zhuge Liang قلقٌ أن موهبة Zhuge Zhan وصلت إلى حد نموها] في سن السابعة عشر تزوج Zhuge Zhan أميرةً، وحصل على وظيفة قائد الخيالة، وفي السنة التالية أصبح الجنرال الداخلي المتدرب لكتيبة غابة الريش، وتدرج سريعاً في الرتب فأصبح عقيد الرماة بسرعة الصوت، ثم حاضراً داخلياً، ثم نائب مدير السكرتارية، ثم الجنرال سيد العسكرية.

كان Zhuge Zhan موهوباً بالخطاطة والرسم وذا ذاكرة قوية، وأحبه شعب Shu موهبته وذكائه استذكاراً لـ Zhuge Liang، وفي كل الاجتماعات في البلاط إذا كان هناك قرار جيد تناقل الناس "انه من فعل السيد Zhuge" حتى وإن لم يكن من قراراته او اقتراحاته ولذلك انتشر له صيت جميل وحصد ثناءً متواصلاً فاق الواقع.

في عام 261م، أصبح برتبة جنرال الحرس حامي العاصمة بالتكليف، وقام بإدارة شؤون السكرتارية مع الجنرال الرئيسي معزز الدولة Dong Jue.

في شتاء عام 263م شن Deng Ai جنرال Wei غازي الغرب هجوماً على Shu من Yinping عابراً ممر Jinggu وقاد Zhuge Zhan جيوشاً شتى إلى Fu وعسكر هناك وبعد القتال هُزمت طليعة الجيش فانسحب إلى Mianzhu، وحينها أرسل Deng Ai له رسالة تقول "إذا استسلمت لي سوف أكتب مرسوماً لتحصل على لقب ملك Langye" انفجر Zhuge Zhan وقتل مبعوث Deng Ai وخرج للقتال وقُتل فيها بسن السابعة والثلاثين وتشتت الجيش ووصل Deng Ai إلى Chengdu بسرعة بعد ذلك.

مات مع Zhuge Zhan ابنه الأكبر Zhuge Shang، وانتقل الابن الثاني Zhuge Jing و Zhuge Xian ابن Zhuge Pan والآخرون في عام 264م إلى Hedong.

المؤرخ Gan Bao: مع أن علم Zhuge Zhan لم يكن كافياً للنجاة من الخطر وقوته لم تكن كافية لردع العدو، كان قادراً أن لا يخون الدولة ولا يحيد عن وصية والده، ولاؤه وبره مصونان.
كتاب Huayang Guozhi: تنهد Zhuge Shang وقال "نحن، الأب والابن، نحمل جميل الدولة، ولم نقم بقطع رأس Huang Hao سابقاً، وأدى ذلك إلى الهلاك والهزيمة، ما فائدة الحياة؟" فتقدم باتجاه جيش Wei ومات.
سجلات عشيرة Zhuge: اسم Zhuge Jing الحركي كان Xingzong.
كتاب Jin Taishi Qiju zhu: في Shu أنهك Zhuge Liang قلبه وقوته، ابنه Zhuge Zhan واجه المصيبة ومات بشرف، هو الأول بين الصالحين تحت السماء" حفيده Zhuge Jing كان موهوباً وأصبح مسؤولاً ثم أصبح والي Mei.
كتاب Qishi لنائب مدير السكرتارية Shan Tao: والي Mei القائد Zhuge Jing، جده Zhuge Liang، وجد الـ Han مقسمة وفي فوضى، كان الأب والابن في Shu، ومع أنهم لم يحصلوا على إرادة السماء، قاموا ببذل قلوبهم في خدمتهم، ولقي Zhuge Jing الإشادة المتكررة في حكمه لـ Mei، وأنا أعتقد أنه يستحق أن يملأ فراغاً في القصر الشرقي لينير عقول الموظفين ويكمّل النقاشات عن Liang و Yi" وصل منصبه مفتشاً لإقليم Jing.