Zhu Zhi

اسمه الحركي Junli وكان من بلدة Guzhang في مقاطعة Danyang، وكان بالأساس مسؤولاً في البلدة ثم حصل على ترشيح كتقي وبار، وحصل على وظيفة مستشار في الإقليم وتبع Sun Jian في الحملات.

في عام 188م أصبح رائداً وشارك بقمع ثوار في المقاطعات الثلاث Changsha و Lingling و Guiyang وهزم قادتهم Zhou Chao و Su Ma والآخرين وكان له إنجازات، وكتب Sun Jian مذكرة يرشح بها Zhu Zhi لوظيفة القائد [لدى المفتش Sun Jian]، وشارك في هزيمة Dong Zhuo في Yangren ودخل Luoyang، وحصل على ترشيح ليصبح العقيد قائد الجيش مع سلطة خاصة على كتيبة من المشاة والخيالة، وذهب شرقاً ليساند المحافظ Tao Qian في صد ثوار الأوشحة الصفراء.

عندما مات Sun Jian [عام 191م]، قام Zhu Zhi بمساندة Sun Ce وخدم Yuan Shu ولاحقاً علم بأن Yuan Shu لم يكن حاكماً جيداً وفضيلاً فنصح Sun Ce بالعودة لتطهير الأراضي شرق نهر الـ Jiang، وفي ذلك الوقت المعلم الأكبر Ma Ridi كان في Shouchun وضم Zhu Zhi ليشغل وظيفة القائد لدى مدير مقاطعة Wu، حينها كان Wu Jing في Danyang وكان Sun Ce يهاجم Lujiang نيابة عن Yuan Shu فقلق Liu Yao أن يغزوه Sun و Yuan، فثارت ريبته وأصبح عدائياً، ولكن عائلة Sun Ce كلها كانت في إقليم Liu Yao لذلك أرسل Zhu Zhi شخصاً إلى Qu'a لكي يجلب زوجة Sun Jian و Sun Quan واخوته وبسبب هذه الخدمة بمساندتهم وحمايتهم حصل Zhu Zhi على الثقة والحظوة.

عبر Zhu Zhi إلى Wu عبر معبر Qiantang، ولكن Xu Gong مدير مقاطعة Wu قاومهم في Youquan وقاتلهم Zhu Zhi وهزمهم هزيمة عظيمة، فهرب Xu Gong جنوباً وانضم إلى لص الجبال Yan Baihu [النمر الأبيض]، وبذلك دخل Zhu Zhi المقاطعة وفرض سيرته عليها كمدير، ورافق Sun Ce بطرد Liu Yao وذهب شرقاً لتطهير Kuaiji.

عندما بلغ Sun Quan سن الخامسة عشر [عام 197م]، رشّحه Zhu Zhi كتقي وبار، ولاحقاً عندما توفى Sun Ce [عام 200م]، ساند Zhu Zhi و Zhang Zhao والآخرون Sun Quan، وفي عام 202م قام Sun Quan بالتوصية بتعيين Zhu Zhi مديراً لمقاطعة Wu وبمنصب الجنرال داعم العدالة بالتكليف، بسلطة على قرى Gelou و Youquan و Wuxi و Piling، وجعله مسؤولاً رئيسياً، وشن حملات ضد الـ Shanyue في وساهم بتهدئة جنوب الشرق، وقبض على بقايا الأوشحة الصفراء Chen Bai و Wan Bing والآخرين.

في عام 222م حصل على إقطاعية ماركيز Piling وحافظ على منصبه على نفس المقاطعة السابقة، وفي عام 223م حصل على منصب الجنرال مهدئ الدولة، وختماً ذهبياً وشريطاً بنفسجياً، ونُقلت إقطاعيته إلى Guzhang.

حصل Sun Quan على رتبة جنرال عالية [عام 219م] ثم أصبح ملك Wu [عام 220م]، وفي كل مرة كان Zhu Zhi يزوره كان Sun Quan يرحب به شخصياً وينحني له ويقيم على شرفه الولائم ويعطيه الهدايا، وعامله بحظوة عظيمة خاصة واحترام، حتى أن كل أتباع Zhu Zhi ومسؤوليه حصلوا على الهدايا والمقابلات الشخصية، وكان دائما يعامله معاملة خاصة هكذا.

سابقاً كان Sun Yi أخ Sun Quan الأصغر بطبعه صارماً ومتسرعاً وسريع تقلب المزاج وكان Zhu Zhi يوبخه دائماً ويعلمه المبادئ والعدالة، وكانت ابنة ابن عم Sun Quan الأكبر Sun Ben مدير Yuzhang متزوجة من ابن Cao Cao، وعندما احتل Cao Cao إقليم Jing [عام 208]، هزت سلطته الأراضي الجنوبية وخاف Sun Ben وأراد إرسال ابنه كرهينة، سمع Zhu Zhi بذلك وطلب مقابلة Sun Ben وشرح له الأمن والخطر في قراره ولذلك تراجع Sun Ben عن قراره.

كتاب Jiangbiaozhuan "قصة الأراضي خلف الـ Yangzi" للكاتب Yu Pu (كتب عام 300م): Zhu Zhi أقنع Sun Ben بقوله "في الماضي قاد الجنرال محطم اللصوص [Sun Jian] الجنود لدخول [Luoyang] ومعاقبة Dong Zhuo، صوته توّج السهول الوسطى، واعتبره الأوفياء الشرفاء عظيماً، والجنرال معاقب الثوار [Sun Ce] أكمل الإرث وتوسع بتهدئة ست مقاطعات وعاملك تحديداً كأقرب من يشاركه العظم واللحم من عائلته ووظّفك في أهم أوقات حياته، ولذلك أوصى بلاط الـ Han بإعطائك مقاطعة عظيمةً لتحكمها وأيضاً جعلك ضابطاً عسكرياً وبهذا تكون مسيطراً بشكل تام على منصبين، مجدك يعلو عشيرتك كلها، وينظر إليك القاصي والداني، وفوق هذا الجنرال معاقب اللصوص [Sun Quan] ذكي وفطين ولديه قدرة عسكرية سماوية، ورث هذا المشروع العظيم ويضم الأبطال ويجمعهم ويجلب الراحة لشؤون العالم، الجيش ينمو يومياً وينمو طموحنا العظيم يومياً، مع أن Xiaowang في الماضي كان شمال النهر الأصفر، لا يوجد ما يمكن إضافته، وبالتأكيد سوف يتغلب ويحقق أساس ملكه، ويحقق طموحه في الجنوب الشرقي، لذلك جاء Liu Bei من بعيد معلناً رغبته بالانضمام لنا كمسؤول تابع، ويطلب أن ننقذه، وهذا ما يعرفه كل ما في البلاد.

سابقاً في الشرق سمعت إشاعات في الطريق تقول أنك أيها الجنرال لديك اهتمامات غريبة وهذا أقلقني جداً، والآن السيد Cao Cao يحارب الجنود ويقلب منزل الـ Han والإمبراطور الصغير يتوه لاجئاً، ولا يعلم الناس أساساً أين يلتفتون، ولكن الإمارات المركزية يائسة وفي بعض الأماكن لا يوجد دخان لمئات الأميال [يقصد دخان المساكن، وتلك كناية عن هجرة الناس]، المدن والبلدات خاوية ويجوع الناس في الطريق إلى الموت وهم ينظرون لبعضهم بعضاً، ويتنهد العلماء، وتشتكي النساء في البيوت، وبسبب التكاليف العسكرية هناك مجاعة، وفي هذه الظروف كيف يمكن لـ Cao Cao عبور  النهر العظيم وقتالنا بنجاح؟ أنت أيها الجنرال تواجه هذا الوقت ولكنك تنوي إدارة ظهرك لعائلتك التي هي من عظمك ولحمك، وتعارض خطةً آمنة تماماً وتقطع جلد التلاحم وتغري أفواه النمور والذئاب! بسبب ابنة واحدة، تنوي تغيير أفكارك وخططك التي ستؤدي إلى أن تخسر فرصة عظيمة سهلة التناول وبهذا ستجلب الهلاك العظيم، أليس هذا مؤسفاً؟!

كان Sun Quan يتنهد دائماً عن مدى قلق Zhu Zhi حيال خدمته للملك، وبطبعه كان مقتصداً وكان يرتدي الملابس البسيطة ويركب العربات البسيطة رغم حصوله على الثروات والتكريم، كان Sun Quan معجباً به بشكل خاص وأمر شخصياً بإعطائه منصب "المراقب العسكري لمستندات المدينة" ولكن Zhu Zhi لم يوافق إلا على إدارة ضرائب أربع بلدات فقط، ولكن شباب العشائر القوية والعوائل الأربعة [لقب أكبر أربع عشائر في Wu وهي Zhang و Zhu و Gu و Lu] كانوا يذهبون إلى المقاطعة للحصول على الوظائف وبلغ عدد المسؤولين ألفاً، وكان Zhu Zhi مسؤولاً عنهم لسنوات عديدة وأرسلهم إلى مكتب الملك وفي كل مرة كان يُرسل بضعة مئات وفي كل عام في وقت تقديم الجزية كان Sun Quan يرد بكرم عظيم.

في ذلك الوقت كانت Danyang منطقة حساسة وعانت من الثورات المتكررة، بينما كبر Zhu Zhi واشتاق لموطنه ولذلك أرسل مذكرة يطلب بها أن يتحصن في Guzhang بغرض هزيمة الـ Shanyue في الجبال، ولم يبقَ من كبار السن والأصدقاء والقدامى من لم يزره، وكان Zhu Zhi ينهض للترحيب بهم عند البوابات ويشرب معهم ويقيم الولائم على شرفهم واعتبر السكان ذلك تشريفاً.

بقي Zhu Zhi في Guzhang لسنوات عديدة ثم عاد إلى Wu وتوفي عام 224م بعد أن مكث واحداً وثلاثين سنة في المقاطعة عن عمر يناهز تسعاً وستين سنة، ابنه Zhu Cai كان بالأصل عقيداً يقود الجنود وعندما ورث منصب والده أصبح نائب جنرال.

كتاب Wu: كان اسم Zhu Cai الحركي Junye، وكان نشيطاً ومثابراً في عمله وأجاد ركوب الخيل والرماية، وفضّله Sun Quan وأُعجب به، وكان Zhu Cai يرافق Sun Quan في سفره الترفيهي بصفته مرافقاً اعتيادياً، وحصل في شبابه على رتبة عقيد الحرس العساكر بسبب والده، وكان يقود الجنود ويشارك في الحملات وكان لديه إنجازات بشكل متكرر في الانتصارات، وقال أحدهم من مقاطعته الأم أن Zhu Cai غرق في المجد والشرف بسن صغير ولذلك أهمل رفاقه من مسقط رأسه، فتنهد Zhu Cai وقال "عندما أصبحت قائداً لأول مرة، ظننت أن ركوب الخيول لدهس الأعداء والقتال شخصياً في المقدمة سيكون كافٍ لنشر اسمي ولم أعلم أن أبناء موطني سوف يتتبعون باقي أعمالي ويعلّقون عليها!" فقام بتغيير تصرفاته وأصبح محترماً واهتم بضيوفه ولم يكترث بالثراء وركز على العدالة ولم ينسَ أن يرد الجميل وأيضاً درس الاستراتيجيات العسكرية وانتشرت سمعته عند القاصي والداني، وفي ذلك الوقت مرض ومات.

أخ Zhu Cai الأصغر Zhu Ji زوّجه Sun Quan من ابنة Sun Ce، وكان أيضاً عقيداً يقود الجنود، ومات إخوته Zhu Wei و Zhu Wansui بسن صغير، أما Zhu Wan ابن Zhu Cai فخلف والده وأصبح جنرالاً ووصل إلى رتبة الجنرال حامي الغرب.