Xiahou Yuan

كان Xiahou Yuan ابن عم Xiahou Dun الأصغر من الدرجة الثالثة، عندما كان Cao Cao يسكن في بيته قبل أن يبدأ جيشه، كان هناك مشكلة مع الحكومة المحلية وكان Xiahou Yuan متورطاً بها، لكن Cao Cao أنقذه بأن تحمل اللوم نيابة عنه.

كتاب Weilue: في ذلك الوقت، عمت الفوضى إقليمي Yan و Yu، وبسبب المجاعة وندرة الطعام، اضطر Xiahou Yuan أن يتخلى عن ابنه الصغير لكي ينقذ ابنة أخيه الأصغر المتوفى.

عندما بدأ Cao Cao بجمع الجنود، انضم له Xiahou Yuan برتبة رائد على كتيبة مستقلة وقائد الخيالة وكان مديراً على Chenliu و Yingchuan.

عندما حارب في معركة Guandu، كان برتبة العقيد مشرف الجيش، وبعد هزيمة Yuan Shao، أُرسل Xiahou Yuan إلى أقاليم Yan و Yu و Xu للإشراف على المؤن العسكرية، وحينها كان هناك شح في طعام الجيش، وأرسل Xiahou Yuan دفعات متتالية من الطعام فزادت قوة الجيش مجدداً.

انقلب Chang Xi فأُرسل Yu Jin ليهاجمه وتأخر نصرهم فأُرسل Xiahou Yuan ليدعم Yu Jin وبذلك هاجموا Chang Xi واستسلم لهم أكثر من عشرٍ من معسكراته، وذهب Chang Xi لـ Yu Jin ليستسلم، وعاد Xiahou Yuan وحصل على رتبة العقيد مدير الجيش.

كتاب Weilue: عندما أصبح Xiahou Yuan ضابطاً، كان يتحرك بسرعة عظيمة ودائماً ما كان يداهم الأعداء فجأةً، ولذلك انتشر في الجيش بيت شعر يقول: "العقيد مدير الجيش يقطع 250 كيلومتر في ثلاث أيام، وفي ستة أيام 500 كيلومتر." 

في Jinan و Lu'an كان هناك بقايا ثوار الأوشحة الصفراء بقيادة Xu He و Sima Ju وآخرون حاصروا المدن وقتلوا مسؤوليها، قاد Xiahou Yuan قوات مقاطعات Taishan و Qi و Pingyuan وهاجمهم وأبادهم وقطع رأس Xu He وطهّر كل البلدات واستولى على مؤنهم ووزعها على الجنود.

عام 209 كان Xiahou Yuan برتبة مشرف الجيش المتصرف، وخرج Cao Cao في حملة ضد Sun Quan وعاد، وأرسل Xiahou Yuan ليقود عدة من الضباط لمهاجمة Lei Xu الثائر في Lujiang وهُزم Lei Xu، وحصل Xiahou Yuan على رتبة حامي الجيش الذي يهاجم الغرب، وأشرف على Xu Huang أثناء مهاجمته للصوص Taiyuan واسقاطه لعشرين معسكر، وقتل قائد اللصوص Shang Yao وسكان مدينته، وشارك في الحملة ضد Han Sui ورفاقه، وقاتل جنوب نهر Wei، وأشرف على تطهير Zhu Ling لقبائل Yumi و Di، وعاد لينضم لـ Cao Cao في Anding عندما استسلم Yang Qiu. 

في عام 212 رجع Cao Cao إلى مدينة Ye وعيّن Xiahou Yuan برتبة الجنرال حامي الجيش المتصرف بسلطة على Zhu Ling و Lu Zhao وآخرون وتحصن في Chang'an، وهاجم Xiahou Yuan اللص Liu Xiong من في Nanshan و استسلم له جيشه، وبعدها حاصر وهزم Ling Xing وهو حليف Han Sui و Ma Chao في Hu وأعدمه وحصل على لقب ماركيز بلدة Bochang.

حاصر Ma Chao القائد Wei Kang مفتش إقليم Liang في قلعة Ji وذهب Xiahou Yuan لإغاثته لكنه لم يصل قبل هزيمة Wei Kang، وكان Xiahou Yuan يبعد أكثر من 400 كيلومتراً عن Ji عندما خرج Ma Chao ليهاجمه، ولم يستطع Xiahou Yuan أن ينتصر وثارت قبائل  Di فاضطر أن يتراجع.

في عام 214 خطط Zhao Qu و Yin Feng وآخرون لمهاجمة Ma Chao وجمع Jiang Xu الجنود في مدينة Lu لمساندتهم، نجح Zhao Qu بخداع Ma Chao وإقناعه بالخروج من المدينة لمهاجمة Jiang Xu وبعدها قتل Zhao Qu كل زوجات وأبناء Ma Chao وهرب Ma Chao إلى Hanzhong ثم عاد ليحاصر Qishan، وطلب Jiang Xu العون السريع، ورأى الجميع أن ينتظروا الأوامر من Cao Cao لحسم الأمر لكن Xiahou Yuan قال: "إن الدوق في Ye على بعد ألفي كيلومتراً ذهاباً وأياباً، سوف يُهزم Jiang Xu ومن معه قبل وصول أي خبر الى Cao Cao، ما هكذا نتعامل مع الطوارئ!"

لذلك أرسل Zhang He مع 5000 مشاة وخيالة في المقدمة وعبروا ممر Chencang الضيق، وأدار Xiahou Yuan شخصياً الإمدادات من المؤخرة، ووصلوا إلى نهر Wei وقاد Ma Chao بضعة آلاف من رجال قبائل Qiang و Di للتصدي لـ Zhang He وهرب Ma Chao قبل القتال وتقدم Zhang He واستولى على معدات Ma Chao العسكرية ووصل Xiahou Yuan وكانت كل البلدات قد استسلمت بالفعل.

كان Han Sui في Xianqin وأراد Xiahou Yuan مهاجمته والقبض عليه، لكن Han Sui هرب فتقدم Xiahou Yuan وجمع مؤن جيش Han Sui وطارده إلى مدينة Lueyang، وعندما كان يبعد 40 كيلومتراً عن Han Sui، أراد الكثير من الضباط مهاجمته لكن هناك من اقترح مهاجمة قبائل Di في Xingguo أولاً، فقال Xiahou Yuan "إن جنود Han Sui نخبة، و Xingguo محصنة ومحمية، لذلك لن يكون الهجوم سهلاً، من الأفضل مهاجمة قبائل الـ Qiang في Zhangli، حيث أن كثيراً من أهالي Zhangli من الـ Qiang مع Han Sui في Lueyang، ولذلك سوف يتركوه حتماً لإنقاذ أهاليهم، وحينها إذا دافعت الـ Qiang وحدها ستكون معزولة، ومن يذهب لإغاثة Zhangli منهم سوف يقاتل جنود الحكومة وبالتأكيد سنقبض عليهم" .

فبقي Xiahou Yuan ليحمي عربات المؤن، وأرسل مشاة خفيفة وخيالة إلى Zhangli وهاجم وأحرق معسكرات الـ Qiang، وقطع رؤوساً كثيرة وقبض على الكثيرين، وكل الـ Qiang في قوات Han Sui عادوا إلى قبائلهم، وبالفعل ذهب Han Sui ليغيث Zhangli وقابل قوات Xiahou Yuan، وقلق كل الضباط عندما رأوا قوات Han Sui وأرادوا الرجوع إلى المعسكر وتجهيز التحصينات قبل الخوض في المعركة، لكن Xiahou Yuan قال "لقد عانينا بالسفر لأكثر من خمسمائة كيلومتر، وإذا عدنا الآن إلى تحصيناتنا وخنادقنا، سوف ينهك الرجال ولن يصمدوا، يمكننا هزيمة الثوار بسهولة على الرغم من كثرتهم!"

بعد ذلك قرع الطبول وألحقوا بـ Han Sui هزيمة نكراء واستولوا على بيارقهم وعادوا إلى Lueyang ثم تقدم ليحاصر Xingguo، وهرب Qiangwan ملك قبائل Di الى Ma Chao بينما استسلم العديد من أتباعه وهاجم Xiahou Yuan عشيرة Chuge في Gaoping وهربوا كلهم وتشتتوا واستولى على مؤنهم وقمحهم وثيرانهم وخيولهم، وحصل Xiahou Yuan على صولجان السلطة.

سابقاً كان Song Jian قد استغل الفوضى في إقليم Liang لكي يعلن نفسه ملك النهر الأصفر مطهّر الـ Han، أرسل Cao Cao جنراله Xiahou Yuan ليقود الضباط لمهاجمة Song Jian ووصل Xiahou Yuan وحاصر Fuhan وبعد شهر انتصر وقطع رأس Song Jian ورؤوس مسؤوليه من العمدة إلى ما دونه، وأرسل Zhang He وآخرون لكي يطهروا Heguan وقطعوا النهر إلى Xiaohuangzhong واستسلم كل الـ Qiang غرب النهر الأصفر وطُهّرت كل المناطق غرب جبل Long.

قال Cao Cao "صنع Song Jian الفوضى وانقلب لأكثر من ثلاثين سنة، وفي حركة واحدة دمره Xiahou Yuan، اجتاز الممرات غرباً وتقدم كالنمر بلا مثيل، سبق أن قال Zhongni "أنا لست بمقامك""

في عام 216، ارتفعت إقطاعية Xiahou Yuan بمقدار 300 عائلة لتصبح 800 عائلة، و ذهب ليهاجم Qiang و Di في مدينة Wudu وينهي الصراع، وتمكن من الاستيلاء على ثلاثين ألف غراماً من القمح.

قاد Cao Cao حملة غربية ضد Zhang Lu وقاد Xiahou Yuan والآخرين كل جنرالات إقليم Liang وساداتهم وملوك قبائلهم ليقابلوا Cao Cao في Xiuting، وفي كل مرة قابل Cao Cao فرداً من قبيلة Qiang أو Hu، خافوا منه بسبب Xiahou Yuan، واستسلم Zhang Lu وطُهرت Hanzhong، وأصبح Xiahou Yuan الجنرال المتصرف بالدفاع الإقليمي، وكان رئيساً على Zhang He و Xu Huang وآخرون ومهمتهم كانت تطهير Ba-jun، وعاد Cao Cao إلى Ye وترك Xiahou Yuan ليحمي Hanzhong وأعطاه رتبة الجنرال غازي الغرب.

في عام 218، دخلت قوات Liu Bei ممر Yangping، وأرسل Xiahou Yuan الضباط للتصدي له، وتقاتلوا معاً ودافعواً طيلة العام.

في الشهر الأول من عام 219، أحرق Liu Bei ليلاً تحصينات المعسكر وأرسل Xiahou Yuan ضابطه Zhang He لكي يحمي الجانب الشرقي، وقاد بنفسه جنوداً خفيفين ليحمي الجانب الجنوبي، وتقدم Liu Bei وتقاتل مع Zhang He الذي لم ينجح، فقسّم Xiahou Yuan جنوده وأرسل نصفهم ليساندوا Zhang He لكن Liu Bei هاجمه ومات Xiahou Yuan في القتال، وحصل على اللقب التشريفي "الماركيز الشهيد".

أثناء حياته، على الرغم من أن Xiahou Yuan انتصر كثيراً، قال له Cao Cao "كجنرال، هناك أوقات يكون فيها المرء ضعيفاً، ولا يمكنه الإعتماد على الشجاعة وحدها، يمكن للجنرال استخدام القوة كأساس لكن يجب عليه أن يمتلك الحكمة والاستراتيجية، إذا لم يعرف المرء سوى القوة، سيجاريه شخص عادي ببساطة."

كان Xiahou Yuan متزوجاً من الأخت الصغرى لزوجة Cao Cao، و ابنه Xiahou Heng تزوج ابنة أخ Cao Cao الأصغر لذلك حصل على حظوة عظيمة من Cao Cao، وورث Xiahou Heng اللقب التشريفي من والده ولاحقاً انتقلت إقطاعيته ليصبح ماركيز بلدة Anning.

خلال سنوات Huangchu (من 220-226)، حصل ابنه الثاني Xiahou Ba على لقب ماركيز، وخلال سنوات Taihe (من 227-238) حصل إخوة Xiahou Ba الأربعة الصغار على ألقاب ماركيز الممرات، وحصل Xiahou Ba خلال سنوات Zhengshi (من 240-249) على رتبة جنرال الميمنة حامي الجيش الغازي لـ Shu، وحصل على زيادة في إقطاعيته ليصبح ماركيز بلدة Bochang، وكان Cao Shuang كريماً معه دائماً، وعندما سمع بأن Cao Shuang قُتل، خاف على نفسه وهرب إلى Shu، وبسبب انجازات Xiahou Yuan السابقة، حصل أبناء Xiahou Ba على العفو ونُقلوا إلى Lelangjun.

كتاب Weilue: كان اسم Xiahou Ba الحركي Zhongquan، قُتل Xiahou Yuan من Shu فكان يضغط ويصِّر أسنانه بغضب وكان لديه نوايا الثأر ضد Shu، وخلال سنوات Huangchu (من220-226) أصبح جنرالاً مسانداً، وأثناء حملة Ziwu طلب قيادة المقدمة، وتقدم إلى حدود Xingshi وعسكر في وادي Qu، وشاهدته Shu وعرفوا أنه Xiahou Ba فأرسلوا جنوداً لمهاجمته، وقاتل Xiahou Ba بنفسه عند الحواجز إلى حين وصول الدعم وبعدها انسحب. 

لاحقاً أصبح جنرال الميمنة ورابط في Longxi وهناك اعتنى بالجنود وأقام سلاماً مع قبائل الـ Rong وارتاحت قلوبهم له، وخلال سنوات Zhengshi (من 240-249) خلف Xiahou Ru برتبة الجنرال الذي يحمي الجيش الغازي لـ Shu، تحت سلطة الجنرال غازي الغرب، وكان Xiahou Xuan الجنرال غازي الغرب وكان ابن ابن عم Xiahou Ba وكذلك ابن خال Cao Shuang الأصغر، وعندما أعدم Sima Yi غريمه Cao Shuang، استدعى Xiahou Xuan ورحل Xiahou Xuan شرقاً، وسمع Xiahou Ba أن Cao Shuang قد أُعدم وأن Xiahou Xuan استُدعي فعلم أن مصيبةً ستحدث وهلع قلبه.

أيضا كان Xiahou Ba على علاقة سيئة مع Guo Huai مفتش إقليم Yong، والذي استبدل Xiahou Xuan برتبة الجنرال غازي الغرب، قلق Xiahou Ba بشدة ولذلك فر إلى Shu، وهرع جنوباً خلال ممر Yinping ولكنه تاه في الطريق ودخل وادي Qiong ونفدت مؤونته وقتل حصانه ومشى على الأقدام، وكُسرت قدمه وجلس أسفل جرف، ثم أرسل ناساً لكي يستدلوا على الطريق، لكنهم لم ينجحوا بذلك، وسمعت Shu بالأمر وأرسلت أشخاصاً لكي يستقبلوه.

في السنة الخامسة من Jian'an (سنة 200) كانت ابنة عم Xiahou Ba بسن الثالثة عشر أو الرابعة عشر، وخرجت في مقاطعتها لكي تحتطب وخطفها Zhang Fei والذي عرف أنها كانت من أسرة نبيلة ولذلك إتخذها زوجة له، وانجبت له ابنة أصبحت لاحقاً إمبراطورة Liu Shan، ولاحقاً عندما قُتل Xiahou Yuan، طلبت زوجة Zhang Fei أن تدفنه، وعندما دخل Xiahou Ba إلى Shu، قابله Liu Shan وقال له "والدك بنفسه تأذى في الماضي وهذا كله لم يكن على يد والدي ولا سيفه" وأشار Liu Shan إلى ابنه وقدّمه ثم قال "هذا من نسل عائلة Xiahou من جهة والدته" وبهذا حصل Xiahou Ba على تكريم لائق وحظوة عالية.

أخ Xiahou Ba الأصغر Xiahou Wei حصل على منصب مفتش إقليم Yan.

كتاب Shiyu: اسم Xiahou Wei الحركي كان Jiquan، كان شهماً وخدم كمفتش لأقاليم Jing و Yan كلاهما، ابنه Xiahou Jun كان مفتش إقليم Bing، والابن التالي Xiahou Zhuang كان مدير Huainan، و Xiahou Zhan ابن Xiahou Zhuang كان اسمه الحركي Xiaoruo وكان موهوباً وغزير الكتابة، وحصل على منصب عمدة Nanyang ووظيفة مسؤول الخيالة المشتتة، وكان Xiahou Zhuang زوج الأخت الكبرى لإمبراطورة Jin الإمبراطورة Jingyang، وبسبب هذا نالت العائلة حظوة كبيرة حينها.

أخ Xiahou Wei الأصغر Xiahou Hui كان مدير Le'an.

كتاب Wenzhang Xulu: كان اسم Xiahou Hui الحركي Zhiquan، وتلقى المديح منذ صغر سنه بسبب موهبته وحرصه على العلم، وكان يجيد قراءة المذكرات والتعليقات، وكانت وظيفته موظف الخيالة المشتتة للبوابة الصفراء، وكان دائماً يتناظر مع Zhong Yu، وحصل على مؤيدين في كثير من الأمور، ونُقل ليصبح عمدة Yan ومدير Le'an ومات بسن السابعة والثلاثين.

أخ Xiahou Hui الأصغر Xiahou He كان والي Henan.

كتاب Shiyu: كان Xiahou He اسمه الحركي Yiquan متقنناً لفن المناظرة وكان والي Henan ووزير المراسيم.

ثالث أبناء Xiahou Yuan اسمه Xiahou Cheng والخامس كان اسمه Xiahou Rong، حفيد ابن عمهم Xiahou Zhan كتب عنهم: "اسم Xiahou Cheng الحركي كان Shuquan، ومنذ سن صغير كان يحب جمع الأطفال الآخرين وأصبح قائدهم ولعبوا كأنه قائد الجيش في معركة، وكان يجلد من عصاه، ولذلك لم يتجرأ أحد من مجموعته معارضته، أُعجب Xiahou Yuan به جداً وأرسله ليتعلم الـ Xiang Yu Zhuan والكتب العسكرية لكنه رفض وقال "الموهبة تأتي بالفطرة ولا شيء غير ذلك، كيف يمكن تعملها؟"

في سن السادسة عشر، كان هو و Xiahou Yuan في حقل ولاقوا نمراً هارباً فطارده Xiahou Cheng بحصانه ولم يتمكن والده من إيقافه، وتمكن من إسقاط النمر بسهم واحد، ووصلت سمعته لـ Cao Cao الذي قابله ومسك يده وقال "أخيراً لدي شخص مثلك!" وأصبح Xiahou Cheng صديقاً لـ Cao Pi قبل أن يحصل Cao Pi على أي مناصب، وجلسا معاً في كل مأدبة طعام، ولم يستطع أحد التغلب عليهم في المناظرات وبلغت سمعته أن أراد الكثير من المشاهير إتباعه، وتوفي في سن الثامنة عشر.

أخوه الأصغر كان اسمه Xiahou Rong، اسمه الحركي Youquan، ومنذ سن صغير كان ذكياً وفي سن السابعة كان يجيد كتابة الأدب، ويجهر بقراءة كتبٍ كاملة يومياً، وكان يحفظ كل ما وقعت عليه عيناه، سمع به Cao Pi فدعاه مع مئة ضيف، وكان لكل ضيف بطاقة عليها اسمه ومسقط رأسه واسم عشيرته، حينها كانت تلك البطاقات تسمى بالعادة "بطاقة النبيل"، ولذلك حملها الضيوف، وبنظرة واحدة حفظهم Xiahou Rong ولم يخطئ بينهم وهو يبادلهم أطراف الحديث، وأعجب Cao Pi بذلك كثيراً، أثناء الهزيمة في Hanzhong كان Xiahou Rong بسن الثالثة عشر، وحاول الخدم نقله بعيداً عن القتال لكنه رفض وقال "والدي في خطر، كيف لي أن أفر من القتال؟" لذلك حمل سيفه وقاتل وقُتل في المعركة.

مات Xiahou Heng وخلفه ابنه Xiahou Ji وأصبح جنرال حرس القصر النمور، ومات Xiahou Ji وخلفه ابنه Xiahou Bao.