Wei Yan

اسمه الحركي Wenchang، كان من سكان Yiyang، كان مشاركا في كتيبة و لحق بـ Liu Bei الى Shu، وكان لديه الكثير من الانجازات العسكرية وعين جنرال القوات العادية، أصبح Liu Bei ملكاً على Hanzhong وكان على وشك الذهاب الى Chengdu وكان عليه ان يختار من يحرس Hanzhong، واعتقد الجميع أن Zhang Fei سيكون المرشح الابرز وحتى Zhang Fei نفسه توقع ذلك، لكن Liu Bei اختار Wei Yan محافظاً على Hanzhong وأعطاه رتبة الجنرال الذي يجلب السلام للمناطق النائية، مما ادهش الكثير ممن في الجيش. 

قال Liu Bei أمام الوزراء "انا أؤمنك مسؤولية عظيمة يا سيد، هل لديك ما تقوله؟" رد عليه Wei Yan قائلاً "إذا جاء Cao Cao مع العالم كله هنا، أنا أطلب منك أن تدعني أقضي عليه بأسمك، إذا جاءت قواته الاحتياطية بمئة ألف رجل، أنا أطلب منك أن تدعني التهمهم بأسمك"، فرح Liu Bei كثيراً وبكى الحاضرون وهم يتفقون معه وأعطى Wei Yan رتبة "الجنرال الذي يقضي على الشمال". 

في السنة الأولى من Jianxing (سنة 223)، أصبح ماركيزاً على قرية رئيسية، وفي السنة الخامسة (227)، كان Zhuge Liang في Hanzhong و كان Wei Yan مسؤولاً على الإشراف على الكتائب في المقدمة برتبة رائد تحت أمر رئيس مجلس الوزراء و كمفتش على إقليم Liang، وفي السنة الثامنة (230)، أرسل كسفير إلى قبائل Qiang، عندما هاجماه Fei Yao جنرال مؤخرة الجيش و Guo Huai مفتش إقليم Yong وقاتلهما في Yangqi وهزمهما هزيمةً كبيرةً وأصبح مستشار القوات الأمامية، والجنرال الذي يقضي على الغرب، وأعطاه صولجان سلطة التكليف وجعله ماركيزاً على Nanzheng.

في كل مرة رافق فيها Zhuge Liang بحملة، كان يريد ان يقود عشرة آلاف رجل و يذهب في طرق مختلفة لكي يلتقي بـ Zhuge Liang في ممر Tong، مقلداً خطة Han Xin المخطط القديم، لكن Zhuge Liang لم يسمح بتلك الخطة ودائماً ما كان Wei Yan يقول أن Zhuge Liang متردد وكان يحزن ويتنهد لأن مهاراته لم يتم استخدامها على أكمل وجه.

كتاب Weilue: كان Xiahou Mao الجنرال الذي يقضي على الغرب في Changan. كان Zhuge Liang في Nanzheng يتناقش في الأمور العسكرية مع جنرالاته. قال Wei Yan "انا سمعت ان Xiahou Mao هو صهر حاكمهم، وهو متردد و بدون من يشاوره، يريد Yan (يقصد نفسه) أن يأخذ خمسة آلاف جندي و خمسة الاف اخرون لنقل المؤن لكي اخرج من Baozhong الى الشرق الى جبال Qinling و بعدها التف إلى الشمال الى Ziwu، سأصل إلى Chang'an خلال عشرة أيام، عندما يسمع Xiahou Mao عن وصولي المفاجىء، سوف يأخذ قاربا و يهرب، في Chang'an لا يوجد سوى العمدة و المحافظ ليحموا المكان. مخازن الأكل في Heng Men وتستطيع سيادتك ان تخرج من وادي Xie و تصل الى المكان. في هذه الطريقة، المنطقة غرب Xiangyang ستسقط بهجوم واحد، اعتقد Zhuge Liang أن المنطقة خطرة و أراد التنقل في الممرات الواسعة و المبسوطة لكي يحتل Longyou بسهولة، كان متأكدا بشكل قطعي أن خطته تسير بلا أي مشاكل يقلق حيالها و لذلك لم يوافق على خطة Wei Yan.

كان Wei Yan جيداً في التعامل مع جنوده وكان أشجع من الآخرين، وكان دائماً يتفاخر بنفسه واعتاد الكثيرون على تجنبه، لكن Yang Yi هو الوحيد الذي لم يجامله وكان Wei Yan يكرهه جداً، كانا مثل النار والماء.

في السنة الثانية عشر (سنة 234)، خرج Zhuge Liang من فم الوادي الشمالي و كان Wei Yan يقود مقدمة الجيش، على بعد عشرة أميال من خيمة Zhuge Liang، حلم Wei Yan أن قرناً نما في رأسه، لذلك سأل Zhao Zhi عن معنى الحلم وكذب عليه Zhao Zhi فقال "كل Qilin (حيوان خرافي، عبارة عن حصان له قرن) لديه قرن لكنه لا يحتاجها، هذا يعني أن الأعداء سيهزمون بدون حاجة للقتال" لكنه أخبر أحدهم بالتفسير الصحيح وهو "كلمة "قرن" شكلها مثل شكل السكين المقلوبة، أن يكون سكين فوق رأس المرء علامة سيئة".

في الخريف، مرض Zhuge Liang وأرسل أوامراً سرية إلى المفتش الرئيسي Yang Yi والرائد Fei Yi وحامي الجيش Jiang Wei أن ينسحبوا بالجيش بعد وفاته، كانت أوامر Wei Yan أن يحرس مؤخرة الجيش المنسحب و Jiang Wei بعده، إذا رفض Wei Yan أن ينصاع للأوامر، يجب عليهم أن ينسحبوا بدونه. 

توفي Zhuge Liang لكن وفاته كتمت و أُخفيت، أمر Yang Yi القائد Fei Yi أن يذهب الى Wei Yan ويكشف نواياه، قال Wei Yan "مع أن رئيس مجلس الوزراء توفي، أنا لا أزال هنا، الموظفون في مكتب رئيس مجلس الوزراء يمكنهم أن يحملوا جثته لكي تدفن، أما أنا سأقوم بقيادة الجنود الكثيرين وأهاجم العدو، هل يجب علينا ان نهمل أمور المملكة بسبب وفاة رجل واحد؟ إلى جانب ذلك، من هو Yang Yi ليأمرني أن أصبح جنرال المؤخرة؟" لذلك قام هو و Fei Yi بالسيطرة على الجنود الباقين لحماية المؤخرة وجعل Fei Yi يكتب رسالة وقعاها هما الاثنان وأعلناها أمام الجنرالات كلهم، قال Fei Yi لـ Wei Yan "انا يجب ان اذهب بدلاً منك و أبين الأمر للمفتش الرئيسي Yang Yi، المفتش الرئيسي Yang Yi يختص بالأمور الاجتماعية و ليس لديه خبرة بالامور العسكرية، لذلك من المؤكد أن لا يعصيك."

ركب Fei Yi حصانه بسرعة و خرج من البوابة وندم Wei Yan على تركه له يخرج، لذلك طارده ولكنه لم يتمكن من اللحاق به، لذلك أرسل بعدها شخصاً لكي ينقل تحركات Yang Yi و الآخرين، واكتشف انهم كانوا يتبعون خطة Zhuge Liang وأن المعسكرات تتراجع، غضب Wei Yan كثيراً و قبل أن يبدأ Yang Yi بالرجوع، رجع Wei Yan الى الجنوب قبلهم، وأحرق الطرق الخشبية، أرسل كلاً من Wei Yan و Yang Yi مذكرات الى الحكومة يتهمان بعضهما البعض بالخيانة. 

وصلت مذكراتهما في نفس اليوم وسأل Liu Shang المفتش Dong Yun ورئيس مكتب رئيس مجلس الوزراء (الذي كانوا قد تركوه قبل الحملة) Jiang Wan وكلاهما ساند Yang Yi و كانا يشككان بـ Wei Yan، قام Yang Yi بقطع الأشجار لكي يصنع ممرات وسافر ليلاً و نهاراً لكي يقترب من Wei Yan، وصل Wei Yan اولاً الى الوادي الجنوبي وأمر جنوده أن يهاجموا Yang Yi والآخرون.

Yang Yi أمر Wang Ping أن يتقدم ليقاوم Wei Yan، صرخ Wang Ping على Wei Yan و قال "الرئيس مات منذ وقت قريب و لم تبرد جثته بعد، كيف لك أن تتصرف هكذا؟!" علم جنود Wei Yan أن قائدهم كان مخطئا لذلك لم يتجرأ أن يقوم بأي شيء لإصلاح الوضع لذلك هربوا. هرب Wei Yan وابنه وبضعة اتباع الى Hanzhong. أرسل Yang Yi القائد Ma Dai لكي يلحق بهم، وقطع Ma Dai رأس Wei Yan وارسله الى Yang Yi، وقام Yang Yi بدهس الرأس و قال" أيها العبد! هل تستطيع أن تستمر بأفعالك الشنيعة؟" و امر بأعدام عائلة Wei Yan الى الدرجة الثالثة، قبل ذلك Jiang Wan كان قد قاد الكثير من كتائب الحرس الامبراطوريين الى الشمال لكي يحلوا مشكلة الفوضى، سافر عشرات الكيلومترات وعندما سمع أن Wei Yan قُتل رجع.  

بما أن Wei Yan لم يذهب إلى الشمال لكي يستسلم ورجع الى الجنوب، رغبته كانت قتل Yang Yi و الآخرون الذين لم يتفقوا معه تحت أمل أن يصبح خليفة Zhuge Liang مع مرور الوقت، هذا كان هدفه الحقيقي و لم يفكر بالخيانة.

كتاب Weilue: "عندما مات Zhuge Liang، قال لـ Wei Yan و الاخرون "بعد موتي، كونوا حذرين بالدفاع و لا ترجعوا هنا" كانت أوامر Wei Yan أن يساعد في العملية وأن يبقي وفاة Zhuge Liang سراً كما قيل له، وعندما رجعوا إلى مدخل Bao، أُعلن عن حالة الوفاة وأقيمت مراسم عزاء، المفتش الرئيسي لدى Zhuge Liang، القائد Yang Yi لم يكن أبدا على اتفاق مع Wei Yan، و بعد أن علم أن Wei Yan مسؤول عن الأمور العسكرية قلق أن يؤذى، لذلك نشر إشاعات أن Wei Yan كان يريد الانضمام الى الشمال وأرسل جنوده لكي يهاجمهم، في الحقيقة Wei Yan لم يرد ابدا ان يفعل ذلك ولذلك لم يقاوم عدوه، وتم القبض عليه وقتله. 

المؤرخ Pei Song Zhi يقول أن هذه اشاعة لا اساس لها قادمة من مملكة عدوة ولذلك تناقض محتوى هذه السيرة.