كان اسمه الحركي Wentai، وكان رجلاً من بلدة Fuchun في مقاطعة Wu وربما كان من نسل Sun Wu.
كتاب Wushu "سجلات Wu الرسمیة" من كتابة Wei Zhao وآخرون: ینحدر Sun Jian من عائلة قدیمة في إمارة Wu( إمارة قبل حكم سلالة الـ Qin)، والتي كان لھا منزل في Fuchun ومقبرة في شرق المدینة، وفي عدة مناسبات ظھرت أنوار غریبة فوق القبور، وكان ھناك غیمة بخمسة ألوان وصلت عنان السماء وامتدت لبضعة كیلومترات، كل الناس نظروا إلیھا وقال كبار السن لبعضھم البعض "ھذا لیس مشھداً عادياً عشيرة الـ Sun سوف تسمو!" عندما كانت والدته حاملاً بـ Sun Jian، حلمت أن أمعاءھا خرجت منھا والتفت على بوابة Wu، وبعدھا استیقظت خائفةً وقالت لامرأة كبیرة بالسن من حارتھا فقالت الجارة "ما أدراكِ أنھا لیست إشارة حسنة؟"عندما وُلد Sun Jian لم یكن مظھره عادیاً، وكان كریماً وذكیاً ومحباً للتصرفات الغريبة.
عندما كان شاباً كان Sun Jian ضابطاً مدنیاً في بلدته، وفي سن السابعة عشر سافر مع والده بقاربٍ إلى Qiantang، في ذلك الوقت كان القرصان Hu Yu وعصابته ینھبون التجار من بضائعھم بمركز بالقرب من Baoli، وكانوا على ضفة النھر یقتسمون الغنائم بینھم، كل المسافرین توقفوا ولم یتجرأ أي قارب أن یقترب من الضفة، قال Sun Jian لوالده "یمكن مھاجمة ھؤلاء اللصوص، أرجوك أن أدمرھم!" قال والده "ھذا لیس شأنك"، أخذ Sun Jian سیفه وصعد الضفة ولوّح بیدیه شرقاً وغرباً كأنه یؤشر لبضعة كتائب جنود أن یحاصروا القراصنة، شاھد القراصنة ذلك من مسافة بعیدة وظنوا أن جنود الحكومة وصلوا فتركوا كنزھم وتشتتوا وھربوا، طاردھم Sun Jian وقطع رأس رجل منھم وعاد به، كان والده مذھولاً، ومن یومھا أصبح Sun Jian معروفاً واستدعاه مكتب الحكومة المحلي وأعطاه رتبة عسكریة مؤقتة.
ثار الزندیق Xu Chang في Chu-chang (یعلق المترجم: في Kuaiji) وأسمى نفسه إمبراطورYangming (تعني "إمبراطور بریق Yang ").
كتاب Lingdi Ji "سجلات الإمبراطور Ling" للكاتب Liu Ai ( كتب عام 200م): جعل Xu Chang والده "ملك Yue."
قام Xu Chang بتأجیج سكان البلدات المجاورة مع ابنه Shao وبلغ عدد أتباعه عشرات الآلاف، جمع Sun Jian أفضل الجنود كرائد للمقاطعة وجمع أكثر من ألف رجل، وانضم لقوات الإقلیم والمقاطعات لیھاجم الثوار ویدمرھم وكان ذلك في السنة الأولى من Xiping (ما بین 172م و 173م)، المفتش Zang Min امتدح عمل Sun Jian الجید ووصلت رسالة إمبراطوریة تعیّنه مساعداً لمحافظ Yandu، وبعد ذلك ببضعة سنوات نُقل لیصبح مساعداً لمحافظ Xuyi وبعدھا مرة أخرى لیصبح مساعداً في Xiapi.
كتاب Jiangbiaozhuan "قصة الأراضي خلف الـ Yangzi" للكاتب Yu Pu (كتب عام 300م): شغل Sun Jian منصب مساعد في ثلاث بلدات بشكل متتالي وكسب سمعة جیدة في كل منھا، أحبه الناس ووثقوا به، ودائماً كان ھناك مئات من أصدقائه القدماء من مسقط رأسه ومغامرین صغار جاؤوا لیزوروه، اعتنىSun Jian بھم واھتم بھم كأنھم عائلته الخاصة .
في السنة الأولى من Zhongping (ما بین 184م و 185م) ثار Zhang Jue، قائد ثوار الأوشحة الصفراء، في مقاطعة Wei وتظاھر أن لدیه قوى سماویة وأرسل ثمان رُسل لیدعوا الإمبراطوریة لدینه وبقي على اتصال سریع مع أتباعه، سمى نفسه "السلام العظیم للسماء الصفراء"، في الشھر الثالث في یوم jiazi ثار 360 ألف رجل في ثورة مفاجئة وتداعت الإمبراطوریة، حُرقت المقاطعات والبلدات ودُمرت، وقُتل الشرطة والمسؤولین أو أصُیبوا.
كتاب Xiandi chunqiu "سجلات الإمبراطورXian " للكاتب Yuan Ye (من القرن الثالث): أطُلق على Zhang Jue لقب "الجنرال سید السماء" وعلى أخیه الصغیر Zhang Bao "الجنرال سید الأرض" وعلى أخیه الأصغر Zhang Liang "الجنرال سید البشر."
أرسلت الـ Han جنرال الخیالة والعربات Huangfu Song وجنرال سادة العوائل Zhu Jun لیقودوا جنوداً لمھاجمة الثوار، أرسل Zhu Jun توصیة یطلب بھا تعیین Sun Jian كرائد مشارك، ورغب كل الشبان الذین اجتمعوا حوله في Xiapi بالانضمام له، كما أنه استدعى التجار المتجولون ودرب جنوداً من مناطق أنھار Huai و Si، وبطریقه جمع أكثر من ألف رجل، وانضم لجیش Zhu Jun للحرب، وأینما اتجه كان دائماً في المقدمة.
كتاب Wushu "سجلات Wu الرسمیة" من كتابة Wei Zhao وآخرون (من منتصف القرن الثالث): تقدم Sun Jian كثیراً عن بقیة الجیش بعد نصر صغیر، وحصل لھم اشتباك سيء للغایة فيXihua، أصُیب Sun Jian وسقط من خیله ووقع مستلقیاً بین الحشائش، بینما انقسم رجاله وتوزعوا بحثاً عنه ولم یعلموا بمكانه، كان حصانSun Jian مبقعاً وجاء بسرعة للمعسكر وجثى على الأرض وصھل بانفعال، لحق الضباط والجنود بالحصان إلى الحشائش وعثروا على Sun Jian، عاد Sun Jian إلى المعسكر وبعد عشرة أیام تعافى بشكل جزئي وعاد للقتال بعدھا.
ثوارRunan وYingchuan عانوا الأمرّین فھربوا بكرب إلى مدینة Wan لیحتموا بھا، كان Sun Jian مسؤولاً عن جھة واحدة من الحصار فتسلق الأسوار وكان أول من دخل المدینة، الجنود تبعوه كسربٍ من النمل، وكنتیجة لذلك دمروا العدو تماماً، كتب Zhu Jun تقریراً كاملاً للإمبراطور ورُقي Sun Jian لرتبة رائد كبیر.
كتاب Xu Han Shu "تاریخ الـ Han المستكمل" للكاتب Sima Biao (عاش أعوام 240م -306م): كان اسم Zhu Jun الحركي"Gongwei" وكان من بلدة Kuaiji، أحب التعلم في صغره، وأصبح ضابط امتیاز فی مقاطعته، ونُصح به كتقي وصالح لیشغل وظیفة Jinshi (البروفیسورRafe De Crespigny یعلق: ھذا خطأ لأن Jinshi لم تكن وظیفة في تلك الحقبة بعد)، وبسبب عمله الجید ضد الأوشحة الصفراء، عیّنته الـ Han جنرال الخیالة والعربات وبعدھا نُقل لیصبح مراقب Henan، عندما رآه Dong Zhuo تظاھر بمصاحبته والإعجاب به لكنه بالواقع كَرِھَه، وبالمقابل كان Zhu Jun متوجساً من Dong Zhou كذلك.
عام 189 (بعدما سیطر Dong Zhuo على العاصمة Luoyang)، ثار الجنود شرق الممرات وتحدث Dong Zhuo على نقل العاصمة لكن Zhu Jun دائماً عارضه، ومع أن Dong Zhuo كان یخشى Zhu Jun، كان أیضا متلھفاً للحصول على دعم من رجل بسمعته فعيَّنه وزیراً لیصبح مساعداً له، عندما تلقى Zhu Jun الأوامر الإمبراطوریة (تعليق المترجم: بالترقیة) لم یكن یرید قبولھا لكنه قال "الدولة لا یجب نقلھا، ھذا بالتأكید سوف یحُبط الإمبراطوریة لأنه سیجعل الانشقاق مع شرق الجبال واقعاً، لا أعلم كیف یكون ھذا صحیحاً!
استجوبه المسؤولین الكبار بالقول: "انت خوطبت لكي تحصل على ترقیة وقمت برفضھا، لم تُسأل عن النقل لكنك تناقشه، لماذا؟" رد Zhu Jun "انا غیر كفؤ لمساعدة عمدة الدولة (Dong Zhuo)، أما نقل العاصمة فھي خطة سیئة وأنا اعتقد انھا خطرة، أنا أعتذر عمَّا لا یمكنني القیام به، لكنني أتحدث عمَّا أراه مھماً، ھذه ھي وظیفة التابع" قال المسؤولون "في البدایة، موضوع النقل لم یناقش بعد، وحتى عندما طُرحت الفكرة، لم تُكشف للعلن، كیف سمعت عنھا؟" رد Zhu Jun "عمدة الدولة Dong Zhuo أخبرني عنھا وسمعتھا منه" لم یستطع المسؤولون الاعتراض عن ھذا فمدحته الحكومة واحترمته لتصرفه، لاحقاً أصبح Zhu Jun القائد الأكبر، وعندما تقاتل Li Jue و Guo Si (في Chang'an عام 195) خطفوا ابن السماء واعتقلوا المسؤولین والوزراء كرھائن (عن بعضھم البعض)، كان Zhu Jun عنیداً فمرض (من شدة الغضب على إھانة كرامته بالأسر) وتوفي.
ثار Bian Zhang و Han Sui في إقلیم Liang (في عام 184) وواجھھم جنرال سادة العوائل Dong Zhuo وھاجمھم لكنه لم ینجح، في السنة الثالثة من Zhongping (ما بین 186م-187م) وزیر الأشغال Zhang Wen أصبح جنرال الخیالة والعربات وأرُسل غرباً لیھاجم Bian Zhang والآخرون، أرسل Zhang Wen طلباً لتعیین Sun Jian في طاقمه وخيّموا في Chang'an واستدعى Zhang Wen الجنرال Dong Zhuo بأمر إمبراطوري لكن Dong Zhuo ماطل قبل أن یأتي، وعندما وبخه Zhang Wen جادله Dong Zhuo ولم یطعه، وكان Sun Jian حاضراً وقتھا فتوجه إلى Zhang Wen وھمس له "أمن Dong Zhuo من العقوبة ولذلك یتصرف بتكبر ویتحدث بعلو، علیك أن تعدمه وفق القانون العسكري لفشله في المجيء في الوقت المناسب عندما استدعیته."
رد عليه Zhang Wen "لدى Dong Zhuo احترام كبیر وسمعة في الأراضي بین Long وShu، فإذا ما أعدمناه الآن لن یكون لدینا دعم عندما یذھب جیشنا للغرب" اعترض Sun Jian قائلاً "معالیك قائد جیشٍ إمبراطوري وسلطتك تھز الإمبراطوریة، لِمَ تعتمد على Dong Zhuo؟ تأمل كلامه، ھو لا یتظاھر حتى باحترامك، یعامل مسؤولیه بلا اكتراث ولا أي مشاعر احترام، ھذه جریمة واحدة، عصى Bian Zhang و Han Sui القانون لأكثر من عام، وآن وقت الذھاب لمعاقبة الثوار، لكن Dong Zhuo یقول أنه یجب أن نتأخر، ھو یؤخر الجیش ویُشعر الرجال بالشك، ھذه جریمة ثانیة، Dong Zhuo لدیه منصب رسمي لكن لا یحصد أي نتائج، ھو انتظر وقتاً طویلاً قبل أن یلبي دعوتك ومع ھذا ھو یتصرف بكبریاء وغرور، ھذه الجریمة الثالثة، كان القادة المشھورین في الماضي یحصلون على فأس احتفالیة لكي یقودوا الجیش، ولم یتردد أي منھم بتجریم رجل وقطع رقبته لكي یظھروا سلطتھم، ھكذا تصرف Sima Rangju (من إمارة Qi في القرن الخامس) عندما قطع رأس Zhuang Jia (المقرب من العرش) و Wei Jiang (من إمارة Jin في القرن السادس) عندما أعدم Yang Gan (أخ الماركیز الحاكم)، الآن معالیك یفكر برحمة Dong Zhuo ویتجنب معاقبته، لكن بھذه الطریقة أنت ستخسر وتدمر سیادة القانون!" لم یقوى Zhang Wen أن یتبع نصیحة Sun Jian فقال له "علیك أن تنصرف، ربما یشك بك Dong Zhuo " فقام Sun Jian وغادر.
عندما سمع Bian Zhang و Han Sui بقدوم جیش عظیم ضدھم، تشتت قواتھم ورجوا السماح لھم بالاستسلام، عادت الجیوش إلى العاصمة وقال المستشارون الإمبراطوریون قالوا أنه لا یجب توزیع أي تكریمات للجیش لأنه لم یحدث ھناك قتال، لكن Sun Jian حصل على ترقیة لرتبة مستشار بعد انتشار خبر نصیحته لـ Zhang Wei بشأن جرائمDong Zhuo الثلاثة.
البروفیسور Rafe De Crespigny: ھذه القصة منقوضة بعدة أدلة من مصادر موثوقة، عیّن Zhang Wen في الغرب عام 185م ولیس عام 186م، حققت قوات Zhang Wen نصراً في Meiyang في Youfufeng شتاء عام 185م وكان لـ Dong Zhuo دور كبیر في ھذا النصر، أرُسل Dong Zhuo و Zhou Shen لمطاردة الثوار لكن ردعھم الثوار وانسحب العدو بشكل مرتب، وبقيت الثورة مستمرة لأكثر من عشرین سنة، من الواضح أن القصة غیر صحیحة وأن الحادثة كلھا مختلقة من مؤرخ قدیم لإظھار شجاعة Sun Jian ونبوءته، ھناك قصة أكثر صحة تحتوي على رأي Dong Zhuo بالحادثة یذكرھا مصدر Shanyang gong zaiji بالأسفل.
في ذلك الوقت (عام 187م) سمى ثائر في Changsha یدعى Ou Xing نفسه جنرالاً وحاصر بجیش قوامه أكثر من عشرة آلاف رجل المدن المجاورة، وأصبح Sun Jian المدیر الأعلى لـ Changsha وعندما وصل إلى مقاطعته جمع الجنود والضباط وأعد خطة للھجوم وفي غضون بضعة أسابیع كان قد تمكن من ھزیمة وتدمیر Ou Xing وأتباعه.
كتاب Weishu "تاریخ Wei الرسمي" الذي جمعه Wang Shen (توفي عام 266م): عندما قدم Sun Jian إلى مقاطعته، كان ھناك فوضى وعصیان، فعین رجالاً أكفاء في حكومته وأوصاھم "عاملوا الناس بحذر ولین، واحتفظوا بالمستندات الرسمیة كما ینص القانون، اتركوا اللصوص والقتلة لي!"
قاد Zhou Chao و Guo Shi أیضاً ثواراً في Lingling و Guiyang وكان لدیھم اتصالات مع Ou Xing لذلك ترك Sun Jian مقاطعته بحثاً عنھم لكي یعاقبھم، واعترفت به المقاطعات الثلاث، وبسبب كل انجازاته، أعطته حكومة الـ Han لقب ماركیز Wucheng (بلدة في مقاطعة Wu في Zhejiang في الوقت الحالي).
كتاب Wulu "سجل Wu" للكاتب Zhang Bo (من القرن الثالث): في ذلك الوقت كان ابن أخ Lu Kang (المدیر الأعلى لـ Lujiang) رئیس Yichun وھاجمه اللصوص وأرسل لـ Sun Jian یطلب الإغاثة، وبینما كان Sun Jian یستعد للذھاب لنجدته، اعترض سكرتیر المقاطعة فرد علیه Sun Jian "فن الإدارة لیس من خصالي، الحرب ھي اختصاصي، إذا عبرت الحدود لمھاجمة بعض الثوار، ھذا سیكون بغرض حمایة الجار، وحتى إن كان قیامي بذلك یعد جریمةً، ما ھو العار بذلك أمام العالم؟" لذلك قاد Sun Jian جیشه للمساعدة وفر اللصوص عند سماعھم بذلك.
البروفيسور Rafe De Crespigny: في الظروف الطبیعیة، كان ھناك سیاسة صارمة أن قائد المقاطعة علیه أن یلتزم بحدود مقاطعته، وأن لا یغادرھا إلا بمعیة قائد الإقلیم، لذلك كان یخرق العرف الإعتیادي، ولذلك تغاضي الحكومة عن فعله بل ومكافأته على ذلك یعتبر دلیلاً على شدة ذاك الزمان.
مات الإمبراطورLing (عام 189م) في عام سیطرDong Zhuo على الحكومة وأصبح طاغیة في العاصمة، و(عام 190م) جمع كل قادة الأقالیم والمقاطعات جنوداً أوفیاء لمعاقبته.
كتاب Jiangbiaozhuan: عندما عندما سمع Sun Jian بذلك، ضرب صدره وقال بتنھد "لو كان السید Zhang قد سمع نصیحتي، لما حصل ھذا بالحكومة."
جمع Sun Jian جنوداً أیضاً وكان Wang Rui مفتش إقلیم Jing قد عامله بشكل سيء قبل ذلك لذلك مر علیه Sun Jian بطریقه و قتله.
كتاب Wangshi Pu "مدونة عشیرة Wang": كان Wang Rui اسمه الحركي Tongyao عم Wang Xiang الذي أصبح الحامي الأعظم في سلالة Jin (في القرن الثالث).
كتاب Wulu "سجل Wu" للكاتب Zhang Bo (من القرن الثالث): كانت ھناك معرفة سابقة بین Sun Jian و Wang Rui أثناء قتال الثوار في Lingling و Guiyang قال Wang Rui في قائد الجیش حینھا Sun Jian مقالاً غليظاً، وكان Wang Rui أیضاً على علاقة سیئة مع Cao Yin مدير Wuling، وعندما جمع Wang Rui جنوداً لیھاجم Dong Zhuo أعلن للجمیع أن نیته قتل Cao Yin أولاً فخاف Cao Yin وزوّر أوامراً على أنھا مرسلة من Wen Yi كبیر مسؤولي العائلات وأرسلھا لـ Sun Jian، الرسالة ذكرت كل جرائم Wang Rui وأمرت Sun Jian بالقبض علیه وإعدامه وإرسال تقریر یفید بالنتیجة.
فور استلام Sun Jian للرسالة قاد رجاله لمھاجمة Wang Rui، وعند سماع Wang Rui بوصول الجنود اعتلى برجاً وخرج یسأل عن مطلبھم فردت طلیعة Sun Jian "رجالنا تعبوا من القتال والعمل لمدة طویلة ولم یحصلوا على ھدایا تكفی لإلباسھم لذلك جاؤوا لك یا سیدي یلتمسون العطایا" فرد Wang Rui "أنى لي أن أقسو عليكم؟" وفتح مخازنه لھم ودعاھم للتفقد من أن كل ما بالمخازن كان قد أعطي للجنود، ولكن عندما وصل الجنود أسفل البرج لاحظ Wang Rui وجود Sun Jian فارتعد خوفاً وقال "الجنود یریدون مكافآتھم، لكن لماذا المفتش Sun Jian معھم؟" فرد Sun Jian "أنا تلقیت أوامراً بإعدامك!" فقال Wang Rui "وما جرمي؟" فرد علیه Sun Jian "لست أبالي" (وفي تراجم أخرى "لا أعلم" و "أنت لا تفقه الأمور")، قلق Wang Rui وقلتّ خیاراته فصھر ذھباً وشربه ومات.
البروفیسور Rafe De Crespigny: ھناك الكثیر من القصص في السجلات الصینیة عن أشخاص انتحروا بشرب الذھب ولكن المعدن بالحقیقة لیس ساماً (كمثال، یمكن استعماله كحشوة للأسنان)، یبدو أنه إما أن الذھب المستخدم لم یكن ذھباً حقیقیاً (مثل عنصر التیلوریوم أو غیره من المعادن) أو أن تناول الذھب كان عادة تسبق مراسم الانتحار بشيء عملي كالسیف أو ما شابه.
في ذلك الوقت وصل Sun Jian لمدینة Wan (عاصمة Nanyang) بجیش قوامه بضعة عشرات آلاف من الرجال، وعندما سمع المدیر Zhang Zi بوصول الجیش بدا مرتاحاً.
كتاب Yingxiongji "قصص الأبطال والشجعان في نھایة الـ Han" للكاتب Wang Can (من 177م -217م): كان اسم Zhang Zi الحركي Ziyi وكان من Yingchuan وكان مشھوراً ھو الآخر.
كتاب Xiandi Chunqiu: رشح Yuan Shu جنراله Sun Jian لیُعین جنرال العائلات بشكل مؤقت وعندما وصل إلى Nanyang أمر المدیر أن یمد جیشه بالمؤن، سأل Zhang Zi مسؤولیه لكنھم قالوا "Sun Jian ضابط مسؤول على المقاطعة المجاورة، یجب أن لا تعطیه أي مؤن" ولذلك لم یعطه Zhang Zi المؤن.
البروفيسور Rafe De Crespigny: بصفته رجل من عائلة عریقة، كان Yuan Shu أحد قادة "الثورة الوفیة" ضد Dong Zhuo وقاد الجبھة الجنوب شرقیة ضد Luoyang، وبصفته جنرالاً ضابطاً، كان یحق لـ Sun Jian الحصول على المؤن، وبرفض إعطاء Sun Jian تلك المؤن، كان Zhang Zi یرفض مكانة Sun Jian الجدیدة واعتبره فقط مسؤول مقاطعة خارج أراضیه، وبذلك كان یرفض شرعیة تعیین Yuan Shu وتبعاً لذلك كان یقف ضد الثورة على Dong Zhuo.
يكمل كتاب Xiandi Chunqiu: قدّم Sun Jian ثیراناً وخمراً لـ Zhang Zi وفي الیوم التالي عاد Zhang Zi لیزور Sun Jian وبعد أن شربا معاً دخل سكرتیر Sun Jian في Changsha وقال "نحن أبلغنا Nanyang لكن أجد الطرق غیر مھیئة ولا مؤن في الطریق، أطلب أن یُقبض على سكرتیر Nanyang ویستجوب" قلق Zhang Zi ونوى الھروب لكنه كان محاصراً بالجنود ولم یتمكن من الفرار، وبعد ذلك بقلیل دخل سكرتیر Changsha مرة أخرى وقال "مدیر Changsha تأخر وعرقل القوات الوفیة وسمح للخونة أن یھربوا من عقوبتھم المستحقة، أنا أطلب أن یُقبض علیه ویُطبق علیه القانون العسكري" وبذلك اقتید Zhang Zi إلى بوابات المعسكر وقطُع رأسه، في المقاطعة كان ھناك خوف ورعب، وأعطوا (للجیش) كل ما طلب.
كتاب Wulu "سجل Wu" للكاتب Zhang Bo (من القرن الثالث): قبل ھذا، جاء Sun Jian إلى Nanyang ولم یعطه Zhang Zi أي مؤن لجیشه ولم یرد حتى أن یقابل Sun Jian، أراد Sun Jian أن یتقدم بقواته لكنه قلق أن یسبب Zhang Zi مشاكل خلفه فتظاھر بالمرض الشدید وخاف الجیش كله، وطلبوا السحرة والأطباء وقاموا بالصلاة للجبال والأنھار وبعدھا أرسل Sun Jian رجلاً یثق به لیخبر Zhang Zi أنه كان مریضاً بمرض جلل، وأنه یرید إعطاءه جنوده، عندما سمع Zhang Zi بذلك كان متلھفاً للحصول على الرجال، فقاد خمسة أو ستة مئة خیالة ومشاة إلى المعسكر لكي یرى Sun Jian، كان Sun Jian مستلقٍ على الأرض عند دخول Zhang Zi لكنه قام فجأة ومسك سیفه وقطع رأس Zhang Zi .
المؤرخ Pei Songzhi: هذا تعارض مع القصة في سیرته.
تقدم Sun Jian إلى Luyang وقابل Yuan Shu الذي أعطاه رتبة الجنرال الذي یھزم الثوار ومنصب مفتش إقلیم Yu وجعل Luyang مقر قواته الرئیسي.
البروفيسور Rafe De Crespigny: كما بیّنا سابقاً، رتبة الجنرال العسكریة تعطي Sun Jian سلطة عسكریة واسعة، أما منصب المفتش یتیح له جمع الجنود من إقلیمه.
بینما ھو یجھز لأخذ قواته لمواجھة Dong Zhuo، عیّن Sun Jian مساعده الرئیسي Gongchou Cheng مسؤلاً على قیادة الجنود وأرسله إلى الإقلیم لكي یجمع المؤن، خیّم Sun Jian خارج البوابة الشرقیة للمدینة وقدّم القرابین واحتفل مودعاً Gongchou Cheng وكان كل ضباطه ھناك، أرسل Dong Zhuo عشرات الآلاف من المشاة والخیالة ضد Sun Jian ووصل عشرات من الفرسان أولاً، حینھا كان Sun Jian یوزع الشراب ویتحدث ویضحك، لكنه أعطى أوامراً بتجھیز الصفوف وتجھّز الجیش بلا أي فوضى، واستمر توافد قوات Dong Zhuo فقام Sun Jian من كرسیه بھدوء وقاد رجاله عائداً إلى المدینة ثم قال لمساعدیه: "السبب الوحید الذي دفعني لئلا أقوم بسرعة ھو أنني خشیت أن یھلع الجنود ویدھسوا بعضھم بعضاً" عندما رأى جنود Dong Zhuo انضباط جنود Sun Jian لم یھاجموا المدینة بل انسحبوا.
كتاب Yingxiongji "قصص الأبطال والشجعان في نھایة الـ Han" للكاتب Wang Can (من 177م -217م): عندما Sun Jian ھاجم Dong Zhuo وصل إلى Yangren في بلدة Liang، أرسل Dong Zhuo المزید من الجنود - خمسة آلاف مشاة وخیالة - ضده، كان Hu Zhen المدیر على مقاطعة Chen القائد العام للجیش، وكان Lu Bu قائداً للخیالة، وكان ھناك الكثیر من الجنرالات والعقداء المتحكمین بالمشاة والخیالة، وكان Hu Zhen، اسمه الحركي Wencai، رجلاً متسرعاً وأعلن للجیش "في ھذه الحملة، أوامرنا فقط أن نقطع رأس رجلٍ واحد یرتدي عصابة رأس سوداء (یقصد Sun Jian الذي كان یرتدي عصابة الرأس السوداء الخاصة بالجنرالات) وبھذا سنفرض النظام" سمع ضباطه ھذا ولم یعجبھم، وصل الجیش إلى Guangcheng على بعد عشرات الكیلومترات من Yangren، الجنود والجیاد كانت مرھقة واحتاجت الراحة، وفوق ھذا كانت أوامرDong Zhuo أن یقف الجیش في Guangcheng لیرتوي ویأكل ویطعم الأحصنة وأن یستكمل الجیش التقدم في اللیل لكي یداھم Yangren فجراً، لكن كل الضباط مقتواHu Zhen وخافوا منه، وأرادوا إفساد خططه، إدَّعى Lu Bu وآخرون أن "العدو بالفعل ھرب من Yangren، علینا أن نطاردھم، یجب أن لا نضیّع ھذه الفرصة!"وبھذا تقدمت قوات Hu Zhen لیلاً لكن الدفاعات في Yangren كانت جاھزة ولم یفاجئھم وصولھم، وحینھا كان الضباط والجنود جوعى وعطشى، وكان الجنود والجیاد مرھقین جداً، ولأنھم وصلوا متأخرین لم یكن ھناك أسوار أو حواجز، فوضعوا دروعھم جانباً واستلقوا للنوم، حینھا أعلن Lu Bu مرة أخرى لیخیف رجاله قائلاً "العدو خرج من المدینة!!" ودب الھلع في الجیش وتركوا دروعھم وأسرجتھم وخیولھم، وھربوا لعدة كیلومترات قبل أن یكتشفوا أن العدو لم یكن موجوداً، وعندما حل الصباح عادوا للمعسكر وجمعوا أسلحتھم ومعداتھم وفكروا مرة أخرى بمھاجمة المدینة لكن الحراسة أصبحت مشددة أكثر وحُفر خندق حول المدینة، فسحب Hu Zhen قواته ولم یھاجم.
نقل Sun Jian معسكره شرق Liang، وھاجمته قوات Dong Zhuo بأعداد كبیرة، اخترق Sun Jian التطویق مع عشرات من الخیالة وھرب، وكان قد اعتاد ارتداء قبعة صوف حمراء، فنزعھا وأمرZu Mao، وھو أحد القادة في جیشه والمقربین منه، أن یرتدیھا، فرسان Dong Zhuo طاردوا Zu Mao بینما ھرب Sun Jian من طریق فرعي، حوصر Zu Mao بمكان ضیق فنزل من خیله وعلّق القبعة على جذع محترق بالقرب منضریح قدیم، وبعدھا اختبأ بین الحشائش، شاھدھا خیالة Dong Zhuo من مسافة بعیدة وحاصروا المكان بعدة صفوف، وعندما اقتربوا اكتشفوا انھا جذع فتركوا المكان، جمع Sun Jian رجاله مرة أخرى وقاتلوا العدو في Yangren ودمروا قوات Dong Zhuo تماماً وقطعوا رأس المسؤول Hua Xiong وآخرون، وحینھا قام البعض بإثارة مشاكل بين Sun Jian و Yuan Shu فشك Yuan Shu به ولم يرسل مؤناً لجيشه.
كتاب Jiangbiaozhuan "قصة الأراضي خلف الـ Yangzi" للكاتب Yu Pu (كتب عام 300م): قال أحدھم لـYuan Shu: "إذا سیطر Sun Jian على Luoyang، فلن تكون قادراً على السیطرة علیه، ھذا مثل طرد الذئب واستبداله بنمر" لذلك أصبح Yuan Shu یشك في Sun Jian، تبعد Yangren أكثر من 50 كیلومتراً عن Luyang، ولكن Sun Jian ركب بسرعة في اللیل لرؤیة Yuan Shu ورسم على الأرض لیبینّ خططه وقال: "أنا أھاجم متمرداً من أجل الإمبراطور وأساعدك للثأر لعائلتك، ھذه ھي الأسباب التي تدفعني للخدمة في ھذا المنصب دون التفكیر بسلامتي الشخصیة، لیس لدي أي خلاف عائلي مع Dong Zhuo لكنك تستمع إلى كلام الكذابین فَبِتّ تشك بيّ"
البروفیسور Rafe De Crespigny: عندما بدأت الثورة على Dong Zhuo، قتل Dong Zhuo عددًا كبیرًا من أفراد عائلة Yuan الذین بقوا في Luoyang وھذا ھو السبب في أن عائلة Yuan كانت لدیھا ثأر عائلي ضده.
كتاب Jiangbiaozhuan "قصة الأراضي خلف الـ Yangzi" للكاتب Yu Pu (كتب عام 300م): قال Sun Jian "یعتمد الإنجاز العظیم على الاتزان، ولكن إمدادات الجیش توقفت، وھذا ما جعل Wu Qi یتنھد ویبكي في Xihe، وھذا ھو السبب الذي جعل Yue Yi یندم على مھمة لم ینتھي منھا بالكامل، أتمنى أن تفكر في ذلك بعنایة"
البروفیسور Rafe De Crespigny يوضح أن Wu Qi من Wei في القرن الرابع قبل المیلاد و Yue Yi من Yan في القرن الثالث كانا جنرالين ناجحین تم إجبارھما على الفرار وترك حملاتھم الناجحة لأن حكامھم كانوا یشكون بشكل غیر مبرر في ولائھم.
شعرYuan Shu بالإحراج، وأرسل على الفور إمدادات الجیش، وعاد Sun Jian إلى معسكره، كان Dong Zhuo یخشى قوة وشجاعة Sun Jian، لذلك أرسل جنراله Li Jue وآخرون لمحاولة إقامة سلام وترتیب تحالف زواج، وعرض على Sun Jian أن یوصي بتعیین أقربائه كمفتش أو مدیر عام ووعد بالضغط على منحھم المناصب، رد Sun Jian قائلاً: "Dong Zhuo یعارض السماء ویتصرف ضد القانون، لقد دمر وقلب البیت الملكي، الآن إذا ما قتلتك وعائلتك كلھا كعبرة لكل من في البحار الأربعة لن أكون قادرًا على الموت وإغلاق عیني، كیف یمكن أن یكون ھناك سلام وزواج معك؟" وتقدم إلى ممرTagu الواقع على بعد 45 كیلومتراً (جنوبًا) من Luoyang.
كتاب Shangyong gong zaiji "السجلات الموازیة لدوق Shangyang" (دوق Shangyang هو لقب الإمبراطور Xian آخر أباطرة الـ Han الذي أُعطي له بعد تنازله عن العرش لـ Cao Pi أول أباطرة سلالة Wei) للكتاب Yue Zi من القرن الثالث: قال Dong Zhou لكبیر أمنائه Liu Ai: "جیوش شرق الممرات ھُزمت كثیراً وھم جمیعاً یخافون مني ولا یمكنھم فعل شيء، فقط Sun Jian الأحمق الصغیر جید في استخدام الرجال، یجب علیك أن توصي جمیع الضباط بالحذر منه" سبق أن ذھبت مع Zhou Shen في حملة ضد المتمردین في الغرب (في 185، انظر الملاحظة أدناه) عندما كان Zhou Shen یحاصر Bian Zhang و Han Sui في Jincheng، طلبت منZhang Wen الإذن لقیادة رجالي لأخدم كحارس المؤخرة لجیشه ولم یسمح Zhang Wen بذلك وفي ذلك الوقت أرسلت تقریراً عن الوضع وأدركت أن Zhou Shen لیس لدیه فرصة للنجاح، تم إیداع القصة كاملة في سجلات القصر.
قبل أن یتم معرفة أي نتیجة، أرسلني Wen لمھاجمة المتمردین Qiang من Xianlian، كان یعتقد أنه یمكن تسویة الغرب بشكل سلمي في نفس الوقت، كنت أعرف أن ھذا لن ینجح، لكن لم یكن لدي خیار فحركنا الجیش، تركت الرائد الأكبر Liu Jing لیقود أربعة آلاف فارس ومشاة في المعسكر في Anding لإظھار القوة وانسحب ثوار Qiang، وحاولوا قطع خط تراجعي، ولكنني كنت قادراً على فتحه في كل مرة بالھجوم الخفیف، والسبب في ذلك (في نجاحي بفتح خط التراجع بسھولة) ھو أن العدو كان یخاف من الجنود في Anding فكانوا یعتقدون أن Anding یجب أن یكون بھا عدة عشرات من الآلاف من الرجال، ولم یدركوا أن Liu Jing فقط كان ھناك، وفي ھذا الوقت، قمت بإرسال تقریر آخر عن الوضع.
كان Sun Jian مع Zhou Shen وقال له أنه یرید التقدم بعشرة آلاف رجل إلى Jincheng، وأن یكون Zhou Shen مع عشرین ألف رجل كحراس خلفیین لحمایة خطوط الإمداد، لم یكن Bian Zhang وHan Sui لدیھما مخزون من الحبوب في المدینة، وكان علیھما أن یعتمدا على الإمدادات من الخارج، كانا سیخافان من قوة Zhou Shen العظیمة (في مالو أنه استخدم خطة Sun Jian) ولن یجرؤ أي منھم على الإسراع في معركة مع Sun Jian، بینما كان جیش Sun Jian كافیاً لقطع خط إمدادھم، إذا استخدم الضباط خططي وخطة Sun Jian، لكان Qiang قد طردوا بالتأكید إلى أودیتھم، وربما تم تسویة مقاطعة Liang، ولكن تمامًا مثلما لم یستطع Zhang Wen الاستفادة مني، لم یستطع Zhou Shen الاستفادة من Sun Jian، ھو ھاجم Jincheng بنفسه وبعد أن دمر دفاعاتھم الخارجیة، أرسل رسولاً بأسرع ما یمكن إلى Zhang Wen لیخبره أنه یتوقع ھزیمة الثوار على الفور، في ذلك الوقت كان Zhang Wen یعتقد أیضًا أن خططه نجحت. صدف أن رجال الحدود (Bian Zhang وقواته) قد اخترقوا خطوط إمدادات جیش Zhou Shen في Caiyuan والذي ترك أمتعته وفر بعدھا لذا حدث كل شيء تمامًا كما توقعت، وعلى إثر ھذا الأمر، قامت المحكمة بإعطائي لقب ماركیز لمنطقة رئیسیة، استطاع الرائد المشارك Sun Jian رؤیة الأمور كما رأیت، وأنا أحترمه لذلك".
قال Liu Ai "على الرغم من أنSun Jian كان یستطیع تقدیر التخطیط في ذلك الوقت، إلا أنه في الواقع لیس جیداً مثلLi Jue أوGuo Si، لقد سمعت أنه عندما كان شمال قریةMeiyang، كان یقود ألف فارس ومشاة، وجاء لمحاربة بعض الثوار وكاد أن یقتل وفقد ختمه وربطته خلال ھروبه، وھذا لا یُعد مثیرًا للإعجاب." وردDong Zhou قائلاً: "في تلك المناسبة، كان لدىSun Jian قطیع من المقاتلین المستجدین، ولم تكن قواته بمستوى الثوار، ومھما كان الأمر فإن الحرب لھا مرتفعات ومنخفضات، وإذا نظرت إلى المشھد بشكل عام شرق الجبال، فلن تجد أحداً یُقارن بقدراته." فردLiu Ai : "یوظف الأشخاص في شرق الجبال الأشخاص العادیین لتمردھم، ولیست روحھم على مستوى روحنا ومعنویاتنا، ولا یمتلكون نفس خبرتنا في الدروع والأسلحة والأسھم، فكیف یمكن لھم أن یدوموا طویلا؟ً" أجاب Dong Zhou: "أنت على حق، ولو فقط قُتلYuan Shu وYuan Shao وLiu Bao وSun Jian، لكن من الممكن بسھولة إخضاع الإمبراطوریة للطاعة والانصیاع لي.
البروفيسور Rafe De Crespigny: على عكس العدید من الحوارات المباشرة في السجلات التاریخیة، ربما یعُتبر ھذا تدویناً صحیحاً لمحادثة، فـLiu Ai ھومؤلف كتاب" Lingdi ji" وسجلات أخرى لتلك الفترة، ربما قام بتدوین سجلات وصلت فیما بعد إلى Yue Zi .
نقل Dong Zhou العاصمة وانتقل غرباً إلى الممرات وأضرم النار في Luoyang ودمرھا، فتقدم Sun Jian ووصل إلى Luoyang، وأصلح المقابر الإمبراطوریة وملأ جمیع الأماكن التي حفرها Dong Zhou.
كتاب Jiangbiao zhuan "قصة الأراضي خلف الـ Yangzi" للكاتب Yu Pu (كتب عام 300م): "إن العاصمة السابقة قد ھجرت، ولم یكن ھناك أي دخان أو نار یرى لمسافة مئات الكیلومترات من المنازل التي كانت مأھولة، وعندما دخل Sun Jian المدینة، بكى من الحزن.
كتاب Weishu "تاریخ Wei الرسمي" الذي جمعه Wang Shen (توفي عام 266م): عندما وصل Sun Jian إلى Luoyang، نظف المعابد الإمبراطوریة لدى ھان وقدم أضاحٍ وقرابین كبرى، نصب معسكره جنوب المدینة، وفي الصباح، ظھرت أضواء متعددة الألوان فوق بئر مكتب الفخار، فأصیب الرجال بالارتباك والخوف ولم یجرؤ أحد على سحب الماء، طلب Sun Jian من أحد الرجال الذھاب إلى البئر، واكتشف الختم العظیم لدولة ھان الذي كُتب علیه: "لمن یتلقى إرادة السماء، فلیعیش طویلاً ویزدھر إلى الأبد"، كانت قیاساته أربع بوصات من جمیع الجوانب، وعلى القمة كان ھناك حلقة من خمسة تنانین متشابكة، وتكسرت زاویة واحدة من الجزء العلوي، قبل ذلك تسبب حاضر في البوابة الصفراء Zhang Rang وغیره في المشاكل، وقاموا بخطف الإمبراطور وفروا، وتشتت خدم الإمبراطور والرجل المسؤول عن الختم أسقطه في البئر.
كتاب Shangyong gong zaiji "السجلات الموازیة لدوق Shanyang" للكاتب Yue Zi من القرن الثالث: خطط Yuan Shu للاستیلاء على العرش الإمبراطوري، وعندما سمع أن Sun Jian حصل على الختم الكبیر للدولة، قام باحتجاز زوجة Sun Jian وأخذ الختم.
كتاب Jiangbiaozhuan "قصة الأراضي خلف الـYangzi" للكاتب Yu Pu (كتب عام 300م): وفقا لـ Han Xiandi qijuzhu "یومیات نشاط وخمول الإمبراطورXian من Han " (السجلات الرسمیة للسلالة التی جُمعت یومیاً من مؤرخي البلاط) "عندما عاد ابن السماء من النھر الأصفر، عُثر على الأختام الستة في شقق محظیات الإمبراطور."
البروفيسور Rafe De Crespigny: هذا یشیر إلى الحادثة التي وقعت عام 189م عندما خطف المخصیون في قصر الأمیر المستقبلي Xian وأخيه الأكبر الذی عاش لفترة قصیرة، ومن ثم سقطوا في أیدي Dong Zhuo بعد مطاردة، علاوة على ذلك، في بدایة فترة Taikang، قدّم Sun Hao (استسلم لدولة Jin) ستة أختام من الذھب ولم یكن أیاً منھا من الیشم ومن الواضح أن ھذه كانت مزیفة، كان Sun Hao آخر حاكم لمملكة Wu، التي تأسست عن طریق ابن Sun Jian الثاني Sun Quan والتي أسقطھا Sima Yan، إمبراطورJin، عام 280.
كتاب Zhilin "غابة السجلات" للمؤرخ Yu Xi (من القرن الرابع): نُقش على الأختام الإمبراطوریة الستة النقوش التالیة: "ختم الامبراطور" و "ختم العمل الإمبراطوري" و "ختم شرعیة الإمبراطور" و "ختم ابن السماء" و "ختم فعل ابن السماء" و "ختم شرعیة ابن السماء"، اسُتخدمت الأختام لأغراض مختلفة ولذلك اختلفت النقوش علیھا، عندما قال Xiandi Qijuzhu "عندما عاد ابن السماء من النھر الأصفر، عُثر على الأختام الستة في شقق محظیات الإمبراطور" ھذا ما كان یتحدث عنه، الختم الكبیر للدولة ھو ختم أباطرة أسرة Qin الذي كان یرتدیه إمبراطور Qin المؤسس، الإمبراطور Gao من Han، وكان ورث من جیل لآخر وعُرف باسم Chuanguo Xi (الختم الذي ینقل الدولة)، ویجب ملاحظة أن الختم الكبیر للدولة لم یتم احتسابه ضمن الأختام الستة، لذلك كیف یمكننا مناقشتھا في نفس الفئة؟
یتناول Hanguan Yi "مراسیم مكاتب الـ Han" للمؤرخ Ying Shao (مات عام 200) و Diwangshiji "سجلات الأباطرة والملوك" للمؤرخ Huangfu Mi (عاش خلال 215م -282م) الأختام الستة وأوصافھا متطابقة، وفقاً لكتاب Hanguangyi، كان على الخاتم الكبیر للدولة نقش "لمن یحصل على الولایة من السماء، لیعیش طویلاً وینجح"، ویتم الخلط بین العبارتین "وینجح" (qiekang) و " وینجح إلى الأبد" (yongchang)، ولا یمكننا تحدید أیھما ھو الصحیح، یتمیز الذھب والیشم في حالتھما النقیة ببریق خاص لكل منھما، وإذا كانا في شكل أداة مقدسة أو كنز غامض، فإنھما سیشعان بشكل أكثر سطوعاً، ھذا المنظر المذھل ھو علامة بارزة للعصر وسیصبح حكایة عظیمة للأجیال القادمة، الزعم بأن شیئاً ما زائف فقط لأنه لا یمكن تفسیره، ھو بالتأكید مبالغة، عندما كتب Chen Shou سیرة Sun Jian الخاصة، تجاھل ھذه القصة لأنه قطعاً كان یشعر بالشك تجاه ما نقله Xiandiqijuzhu، لم یكن یدرك أن الأختام الستة مختلفة تماماً، وأن الخاتم الكبیر للدولة كان خاتمًا سابعاً، خلال فترة Wu (الدولة التي أسستھا عائلة Sun)، لم یكن ھناك أحد جیدٌ في نحت الیشم، ولذلك استخدم الأباطرة الذھب لأختامھم، ولكن على الرغم من أن الأختام كانت مصنوعة من الذھب لم یكن ھناك أي فرق في الكتابات، عندما استسلم إمبراطور Wu وسلم الختم، كان قد سلّم الأختام الستة للأباطرة، الختم الیشمي الذي حصل علیه Sun Jian سابقاً، والذی تركه رجال الماضي، كان غیر صالح للاستخدام، أي شخص یجد صعوبة في تفسیر حقیقة فقدان الخاتم، فھو لا یفھم ھذه النقطة.
المؤرخ Pei Songzhi: حصل Sun Jian على أعلى إشادة بالولاء الأقوى بین الذین انتفضوا من أجل الحق (ضد Dong Zhuo)، إذا كان، على الرغم من ذلك، حصل على أحد الأشیاء المقدسة لحكم Han وأخفاھا ولم یذكرھا، فلا بد أن كان لدیه نوایا التمرد، كیف یمكن أن یسمى خادماً مخلصا؟ً أراد مؤرخو Wu إبقاء الختم كمجد لدولتھم، لكنھم لم یدركوا أن ذلك یؤذي سمعة Sun Jian، إذا كان حقاً قد قام بمثل ھذا الفعل (وأخذ الخاتم) وتركه لأبنائه وأحفاده، فحتى لو لم یكن واحداً من الأختم الستة، فإنه ما زال شیئاً لا ینبغي للشخص العادي الاحتفاظ به، لا یمكن أن یكون Sun Hao سلمّ فقط الأختام الستة عندما استسلم واحتفظ بالختم الكبیر للإمبراطوریة، فما الفائدة من ختم "تلقي إرادة السماء" لسلالة قد استسلمت؟ إذا كان ما یقوله Yu Xi صحیحاً، فھذا یعني أن الختم ما زال مع عائلة Sun، إذا احتفظ شخص عادي بحلقة الیشم (شارة الرتبة)، فسُمي ذلك جریمة، فماذا یمكن أن نقول عن ھذا الأمر؟! (شارة الرتبة ھو عبارة عن قطعة من الیشم الصیني على شكل حلقة تلبس على الثیاب كدلیل على المرتبة العالیة والسلطة والشرف وتستخدم كرمز للرتبة الإداریة أو العسكریة في الصین القدیمة.)
البروفيسور Rafe De Crespigny: تحلیل Yu Xi یبدو صریحاً وصحیحاً حتى شرع بآخر فقرة ثم بدا أنه یقبل القصة التي تفترض أن Sun Jian احتفظ بالختم وأن أحفاده لم یقوموا بتسلیمه، لا یوجد دلیل جید على ھذا الأمر، ولذلك فإن تعلیقات Pei Songzhi غیر عادلة، وفقًا لـ Shanyang gong zaiji، أخذ Yuan Shu الختم من Sun Jian بعد العثور علیه بقلیل، وتروي النصوص الأخرى كیف استرجعت حكومة الـ Han المسیطر علیھا من قبل Cao Cao الختم بعد وفاة Yuan Shu في 199، وبعد ذلك، یقال أن الختم انتقل لـ Cao Pi، الإمبراطور الأول لـ Wei، ثم إلى Sima Yan، الإمبراطور الأول لـ Jin، یبدو أن الختم فُقد أخیرًا عندما تم نھب Liu Cong زعیم Xiongnu مدینة Luoyang عام 311م، من الممكن أن یكون اكتشافSun Jian ملفقاً بطریقة ما، ولكن من المستبعد أن یكون لدیه الوقت لإعداد نسخة مزیفة من الختم، یمكن تفسیر عدم الاتفاق بشأن النقش على الختم بحقیقة أن كلاً من Wei Zhao، الذي جمع Wushu، و Yi Xi لم یروا الختم أبداً: توفي Wei Zhao وهو مواطن في Wu عندما كان الختم بید الدولة Jin المنافسة، وعاش Yu Xi بعد فقدان الختم في Luoyang، كتاب "جنرالات الجنوب" للبروفیسور Rafe De Crespigny یتناول التاریخ المعقد للختم ص 138-145.
عندما انتھى سحب قواته وبقي في Luyang .
كتاب Wulu "سجل Wu" للكاتب Zhang Bo (من القرن الثالث): في ذلك الوقت كان حكام الأقالیم والمقاطعات شرق الممرات یسعون جمیعاً لإسقاط بعضھم بعضاً وجعل أنفسھم أقویاء وعظماء، قام Yuan Shao بإرسال Zhou Yu من Kuaiji كمفتش على مقاطعة Yu لیشن ھجومًا مفاجئاً ویستولي على الأراضي (من Sun Jian، الذي كان مفتشاً على مقاطعة Yu تحت لواء ابن عم Yuan Shao وھو Yuan Shu) حزن Sun Jian وتنھد قائلاً "قمنا معاً بتجنید جنود مخلصین معتزمین مساعدة الأمة، نكاد ندمر المتمردین واللصوص، ومع ذلك یقوم الجمیع بالتصرف بھذه الطریقة، مع من سأعمل؟" كان یبكي بینما كان یتحدث، كان لـ Zhou Yu الاسم الحركي Renming، وكان شقیقاً أصغر سناً لـ Zhou Xin (الذي قتله لاحقاً ابن Sun Jian الأكبر Sun Ce)
كتاب Kuaijidianlu "سجل Kuaiji الرسمي" للمؤرخ Yu Yu (من القرن الرابع): قبل ذلك عندما كان Cao Cao یجند جنوداً اوفیاء (ضد Dong Zhou في 190)، أرسل رجلاً لیدعو Zhou Yu، لذلك جنّد Zhou Yu رجال وحصل على ألفي جندي وانضم إلى حملاته، وجعله رئیس الجیش (لعله منصبٌ إداريٌ)، وفیما بعد قاتل Sun Jian للسیطرة على منطقة Yu، لكنه ھُزم في كثیر من المواجھات، في ھذا الوقت تعرض شقیقه Zhou Ang (الذي كان أصغر من Xin ولكنه أكبر من Yu)، المسؤول عن Jiujiang، لھجوم من Yuan Shu، ذھب Zhou Yu لمساعدته لكن جیشه ھُزم فعاد إلى مسقط رأسه وقتل على ید Xu Gong .
في ثالث سنوات Chuping (ما بین أعوام 192/193، ولكن انظر إلى ملاحظة البروفیسور Rafe De Crespigny أدناه) أرسل Yuan Shu جنراله Sun Jian لیھاجم Liu Biao في إقلیم Jing ورد الأخیر بإرسال جنراله Huang Zu لكي یردعه بین Fan وDeng (بجانب Xiangfan حالیاً شمال نھر Han) انتصر Sun Jian على Huang Zu وطارده عابراً نھر Han وحاصر Xiangyang، ورماه جندي من جیش Huang Zu بینما كان خارجاً بلا حراسة متجھاً إلى Xianshan (تلال جنوبXiangyang) وأرداه قتیلاً.
كتاب Dianlue "القصة الرسمیة" لـ Yu Huan من Wei (القرن الثالث): قام Sun Jian بمھاجمة Liu Biao (داخل Xiangyang) بجیشه كله، حمى Liu Biao البوابات وأرسل ضابطه Huang Zu في غارة لیلیة مفاجئة، عندما حاول Huang Zu إعادة جنوده (إلى المدینة)، قاتل Sun Jian لیمنعه من ذلك، ھُزم Huang Zu وذھب للاختباء في Xianshan، وتابع Sun Jian انتصاره وطارد Huang Zu في اللیل، اختبأ جندي من جنود Huang Zu في بستان من الخیزران رمى سھماً على Sun Jian وقتله.
كتاب Wulu "سجل Wu" للكاتب Zhang Bo (من القرن الثالث): في ھذا الوقت كان عمرSun Jian سبعة وثلاثین.
كتاب Yingxiongji "قصص الأبطال والشجعان في نھایة الـ Han" للكاتب Wang Can (من 177م -217م): توفي Sun Jian في الیوم السابع من الشھر الأول من السنة الرابعة من Chuping (یعادل عام 193م).
كتاب Yingxiongji "قصص الأبطال والشجعان في نھایة الـ Han" للكاتب Wang Can (من 177م -217م): أمر أحد ضباط Liu Biao وهو Lu Gong الجنود لتسلق التلال والقتال مع Sun Jian، فقاد Sun Jian فرساناً مدرعین بخفة إلى التلال للبحث عن Lu Gong ومھاجمته، ثم رمى رجال Lu Gong بالصخور وأصابوا Sun Jian على رأسه وعلى الفور نزفت دماؤه ومات.
المؤرخ Pei Songzhi: بكل تأكید ھاتان قصتان مختلفتان.
البروفيسور Rafe De Crespigny: روایات مقتل Sun Jian مختلفة ولكن الملامح العامة للحدث واضحة بصورة معقولة، ولكن من ناحیة أخرى، ھناك خلاف كبیر بشأن التاریخ الدقیق، ومع ذلك، فإن التوازن بین الأدلة وسیاق الأحداث یشیر إلى أن وقت الحملة ومقتل Sun Jian كان في شتاء ثاني سنوات Chuping أي ما بین أعوام 191/192 وبالتاليSun Jian وُلد في عام 155.
سیطرSun Ben (ابن أخ Sun Jian الكبیر) على الجیش وعاد إلى Yuan Shu ورشّحه Yuan Shu لیصبح مفتش إقلیم Yu (ولكن بلا رتبة الجنرال التي كان یتمتع Sun Jian بھا)، وكان لـ Sun Jian أربع أبناء وھم Ce و Quan و Yi و Kuang، عندما حصل Sun Quan على اللقب الإمبراطوري أعطى Sun Jian اللقب التشریفي "الإمبراطور العسكري الشجاع" (Wuliehuangdi).
كتاب Wulu "سجل Wu" للكاتب Zhang Bo (من القرن الثالث): حصل Sun Jian على اللقب التشریفي "المؤسس الأول" وكان موقع دفنه یسمى Gaoling.
البروفيسور Rafe De Crespigny: حصل الأعداء على جثة Sun Jian لكن Liu Biao سمح لعمیله Huan Jie أن یعید الجثة لعائلته، قبر "التل العالي" كان في Qu'a في Danyang، في Danyang الحالية في Jiangsu.
كتاب Zhilin "غابة السجلات" للمؤرخ Yu Xi (من القرن الرابع): كان لدى Sun Jian خمس أبناء: Ce و Quan و Yi و Kuang من زوجته التي كانت من عشیرة Wu، بینما ابنه الأصغر Lang كان من محظیة، كان لدى Sun Lang اسم آخر ھو "Ren".
البروفيسور Rafe De Crespigny: كان لدى Sun Jian ثلاث بنات على الأقل، واحدة من السیدة Wu واثنتان من محظیاته الأخریات.