السير التاريخية

Li Tong

Written by Shizai | Feb 28, 2025 10:03:26 PM

كان اسمه الحركي Wenda وكان من Pingchun في Jiangxia.

كتاب Weilue: كان اسم طفولة Li Tong هو Wanyi.

كان Li Tong مغامراً مشهوراً في المنطقة بين نهر Jiang و Ru، وجمع الجنود مع ابن مقاطعته Chen Gong [ليس Chen Gong المشهور] في Langling، وخضع الكثيرون له، حينها كان هناك شخص يدعى Zhou Zhi، بلغ عدد أتباعه أكثر من ألفي عائلة، وكان Zhou Zhi يتظاهر بالتوافق مع Li Tong و Chen Gong لكنه اكنّ الشر لهم، وخطط Li Tong لقتل Zhou Zhi لكن Chen Gong انتقد ذلك، وعرف Li Tong أن Chen Gong لم يكن حاسماً لذلك أتم الخطة لوحده واجتمع بـ Zhou Zhi وجعله يثمل ثم قتله.

اضطربت الحشود [احتجت وثارت] فخرج Li Tong قائداً Chen Gong لقتل رؤسائهم ثم ضمهم لصفوفه، لاحقاً قام Chen He الأخ الأصغر لزوجة Chen Gong بقتل Chen Gong والاستيلاء على أتباعه، فهاجمه Li Tong وهزمه وقطع رأسه وقدّمه قرباناً على قبر Chen Gong وأيضاً قبض على Wu Ba قائد الأوشحة الصفراء حياً وهزم شركاءه.

حلّت بعد ذلك مجاعة دامت عاماً كاملاً، أنفق Li Tong ممتلكات عائلته لكي يدعم أتباعه، وتقاسموا بذور الفاكهة وقشورها واجتهد الجميع ليكونوا مفيدين ولذلك لم يتجرأ اللصوص على الهجوم.

في عام 198م، قاد Li Tong حشوده لزيارة Cao Cao في Xuchang وحصل على رتبة الجنرال الداخلي المتدرب منشط السلطة، وتحصن في حدود Runan الغربية، وقام Cao Cao بكبح Zhang Xiu وأرسل Liu Biao جنوداً لدعم Zhang Xiu فلم ينجح Cao Cao، وقاد Li Tong جنوداً في الليل لزيارة Cao Cao وبهذا تمكن Cao Cao من القتال مرة أخرى وكان Li Tong في مقدمة الجيش وهزم جيش Zhang Xiu هزيمة عظيمة، وحصل على رتبة جنرال مساند وإقطاعية ماركيز Jiangong، وبعد اجتزاء بلدتين من Runan أصبح Li Tong قائد Yang'an.

خرق عم زوجة Li Tong الأكبر القانون وقبض عليه Zhao Yan رئيس بلدة Langling وحكم عليه بالإعدام، وحينها كانت عقوبات الإعدام ضمن ما يقرره المحافظون [على الأقاليم] والمدراء [على المقاطعات]، فبكت زوجة Li Tong وتوسلت للعفو عنه فقال Li Tong "بما أننا اتحدنا مع معالي السيد Cao، فالحق أن لا نقدم شؤوننا الخاصة على الشؤون العامة" ثم امتدح صون Zhao Yan للقانون دون مساومات وأصبح صديقاً مقرباً له.

كان Cao Cao و Yuan Shao مشتبكين في Guandu، وأرسل Yuan Shao مبعوثاً لتعيين Li Tong برتبة الجنرال غازي الجنوب، وأيضاً حاول Liu Biao توظيفه، لكن Li Tong رفض الإثنين، وبكت عائلة Li Tong وأتباعه قائلين "الآن نحن في خطر ومعزولين وعلينا الدفاع، و [بسبب العزلة ورفضك العرضين] خسرنا العون العظيم، من الممكن الهلاك بعد طيلة الصمود، لكن من الأفضل الإنضمام السريع لـ Yuan Shao" أمسك Li Tong السيف ونهرهم وقال "السيد Cao حكيم ومستنير، وقطعاً سوف يجلب النظام للبلاد، ومع أن Yuan Shao قوي ومزدهر إلا أن توظيفه مشتت وبالتأكيد سيقع في الأسر في نهاية الأمر، أنا لن أكون خائناً إلى الموت!"

على الفور قطع Li Tong رأس مبعوث Yuan Shao وأرسل الختم والأوشحة إلى Yuan Shao ثم هاجم لصوص المقاطعة Qu Gong و Jiang Gong و Shen Cheng وآخرين وهزمهم جميعاً ودمر حشودهم وأرسل رؤوسهم [إلى Cao Cao] ثم جلب النظام إلى مناطق نهري Huai و Ru، وزيدت إقطاعيته فأصبح ماركيز بلدية في العاصمة، وأصبح مدير Runan، وحينها كان اللص Zhang Chi وآخرون مع أكثر من خمسة آلاف عائلة مجتمعة في Taoshan فهاجمهم Li Tong وهزمهم.

قام Liu Bei و Zhou Yu بمحاصرة Cao Ren في Jiangling وأرسلاً Guan Yu لقطع الطرق الشمالية، وقاد Li Tong جموعه لمهاجمتهم ونزلوا من جيادهم لتحطيم الحواجز واختراق الحصار وقاتلوا وتقدموا وفتحوا الطريق لقوات Cao Ren وفاقت قوة Li Tong شتى الضباط، وفي الطريق مرض Li Tong ومات عن عمر يناهز الثانية والأربعين عاماً، وحصل على زيادة في إقطاعيته بعد وفاته بمقدار مائتي عائلة على الأربعمائة السابقة.

عندما اعتلى Cao Pi عرش الإمبراطورية أعطى Li Tong اللقب التشريفي "الماركيز القوي" وقال المرسوم الإمبراطوري "في الماضي، أبان مشاكل Yuan Shao، ملأ الغدر قلوب الناس من Xu إلى Cai في الجنوب، وحافظ Li Tong على الوفاء دون أن يلتفت وأخضع المشككين، نحن نثني على ذلك بشدة، ومن سوء الحظ أنه مات مبكراً، وعلى الرغم من أن ابنه Li Ji خلف إقطاعيته، إلا أن ذلك لا يكفي ثواباً لصنائعه، Li Xu أخ Li Ji الأكبر تحصن في Fancheng وكان له إنجازات والعالم يراقب أعمالهم ولذلك نعطي Li Ji رتبة الجنرال الداخلي المتدرب خادم الحق، و Li Xu رتبة الجنرال الداخلي المتدرب قامع اللصوص، وذلك تكريماً وتمييزاً لهم.

كتاب Jin لـ Wang Yin: الاسم الحركي لـ Li Bing ابن Li Xu هو Xuanzhou وكان مثقفاً وموهوباً، ولذلك حصل على تشريف في ذلك الزمن، ووصل منصبه إلى مفتش إقليم Qing، ومرة أجاب Li Bing استفسارات Sima Zhao ولذلك حصل على رتبة قائد العائلات، وقال Sima Zhao "في الماضي، كنت حاضراً أمام الإمبراطور السابق بحضور ثلاث مسؤولين رئيسيين، وعندما أوشكنا على الانصراف قال الإمبراطور "على المسؤول الحكومي أن يكون نقياً وحذراً ومجتهداً، فإن جمع هذه الثلاث، فأي المشاكل لا يمكن حلها؟" فانصرف المسؤولون بعد تلقي التعليمات ثم نظر الإمبراطور إلينا وقال "هل كانت التعليمات ملائمة بنظركم؟" وكان الحضور من الحاضرين كثيرون ولم يكن هناك من لم يمتدحها، وسأل الإمبراطور أيضاً "إذا كان المرء مجبراً أن يختار إحدى تلك الصفات، فأيها أهم؟" فقال أحدهم "النقاء بالتأكيد هو الأساس" ثم كرر الإمبراطور السؤال لي.

أجبت "أما النقاء والحذر، فهما يعتمدان على بعضهما بعضاً، وإن أجبرتُ على الاختيار ٍاختار الحذر، إن النقي قد لا يكون حذراً، لكن الحذِر يجب أن يكون نقياً، وكذلك العطوف بالتأكيد شجاع، لكن الشجاع قد لا يكون عطوفاً، ولذلك كتاب Yi يقول (كيس مغلق بلا شائبة، وسجاد من القصب الأبيض، وذلك أكمل الحذر)" فقال الإمبراطور "أصبت الحقيقة، ولكن هل يمكنك ذكر الذين أتقنوا الحذر من الزمن السالف؟" ولم يعرف شتى الحضور الإجابة، ثم ذكرت اسم وزير الجيش Xun Jingqian وسكرتير المستندات Dong Zhonglian ونائب الرئيس Wang Gongzhong أمثلةً لمن يمكن نعتهم بالحذرين، فقال الإمبراطور "هؤلاء الرجال كانوا محترمين طيلة النهار إلى الليل، ولضمائرهم وازع أثناء عملهم وكانوا بذلك أيضاً حذرين، لكن لم يكن أحذر رجل في البلاد إلا Ruan Sizong، وفي كل مرة تحدثت معه كان حديثه يصل للحكيم والبعيد، لكنه لم يتحدث أبداً عن أوضاع الزمن الجيدة أو السيئة أو عن الأشخاص، وذلك بالفعل هو قمة الحذر"

أتفكر دائماً بذلك الحوار، وكفى المرء أن يكون قائداً مستنيراً، لا يسع العامةُ الحذرَ في شؤون حياتهم ولا الشبابُ حينما يثبتون أنفسهم، لا تتحدثوا بشكل تافه عن الناس، لا تتحدثوا بشكل تافه عن الأوضاع، وبذلك كيف يأتي الندم أو تحوم المشاكل؟"

اسم Li Chong ابن Li Bing الحركي كان Maozheng، وكان مشهوراً في شبابه وتدرّج بالمناصب ابتداءً بموظف متدرب في قسم الموظفين ثم مدير Pingyang. 

كتاب Jin Zhugong zan: حصد Li Chong الثناء على نقائه وأدبه، وطلبه Sima Lun رئيس الحكومة وملك Zhao لأن يخدم برتبة عقيد أيمن، وادعى Li Chong المرض ولم يوافق لأن Sima Lun كان على أبواب الفوضى، ضغط Sima Lun عليه بلا كلل ولم يطق Li Chong ذلك ووصل إلى اليأس وافتقر إلى الدعم وتوفي في غضون بضعة أيام، حصل على الوظيفة التشريفية "الحاضر الفارس" وأدار إخوته الصغار Li Shang واسمه الحركي Maozhong و Li Ju واسمه الحركي Maoyue خلال فترة Yongjia مقاطعات، ووصل منصب Li Ju إلى مفتش إقليم Jiang، أما Li Shi ابن Li Chong كان اسمه الحركي Jingze وصل إلى وظيفة حاضر داخلي.