Jiang Wan

اسمه الحركي Gongyan، من محافظة Lingling بالتحديد في بلدة Xiangxiang، كان مع قريبه من إبن خاله Liu Min عندما تم إلباسهما القبعة [تقليد إجتماعي يتم للشبان عندما يبلغون سن العشرين]، كانوا معروفين بسمعتيهما، عمل Jiang Wan مساعد وثائق للإقليم ورافق Liu Bei عند دخوله إقليم Yi، وأُرسله كرئيس Guangdu.

ذات مرة ذهب Liu Bei لجولة تفتيشية وفجأة وصل إلى Guangdu، ورأى أن Jiang Wan أهمل العديد من الأمور، وكان أيضًا في حالة سكر شديد، غضب Liu Bei غضبًا شديدًا، وقرر أن يعدمه، تدخل Zhuge Liang، قائلًا "Jiang Wan شخص مهم للدولة، وليس فقط موهوب في ادارة بلدة، فهو يأخذ تعليمات الحكومة كأساس ليحافظ على الشعب هنا، ولا يهتم بالزخرفة والرفاهية، أتمنى من جلالتك أن تعيد التحقيق في الأمر" احترامًا لـ Zhuge Liang لم يقم Liu Bei بتطبيق العقوبة وأكتفى بعزله من منصبه.

لاحقاً حلم Jiang Wan برأس ثور معلق على باب وينزف دماً بكثرة، خاف Jiang Wan من هذا الحلم واستدعى مفسر الاحلام Zhao Zhi الذي قال "رؤية الدم، يعني أن الأمر واقع لا محاله، وأن قرون الثور وأنفه تجسد الكلمة "Gong" بمعنى "دوق" وو ستصل رتبتك الى الدوق الثلاثه، هذه نبوءه سارة!" وبعد وقت قصير، رقي Jiang Wan ليصبح قاضي Shifang.

أصبح Liu Bei ملك Hanzhong وصار Jiang Wan مساعد سكرتير الوثائق.

في عام 223م، أسس المستشار Zhuge Liang مكتبه، ووظف Jiang Wan كمسؤول في القسم الشرقي، تم ترشيحه كمرشح للمواهب الهائلة، لكن Jiang Wan رفض وأصر على التنازل عن الترشيح لصالح Liu Yong و Yin Hua و Pang Yan و Liao Chun، قال Zhuge Liang: "بالنظر إلى رفضك لأقاربك والتخلي عن الفضيلة من أجل مساعدة عامة الناس، لا يخفي الجميع نواياهم، ويؤدي ذلك إلى عدم فهم القريب والبعيد لهذا المعنى، وبالتالي يجب أن تعلن عن هذا الإنجاز والترشيح، من أجل أن يكون الاختيار نقي وجاد؟" تمت ترقيته إلى مستشار للجيش.

في عام 227م، تمركز Zhuge Liang في Hanzhong، وأدار Jiang Wan مع الكاتب الأعلى Zhang Yi شؤون اعمال Zhuge Liang في Chengdu، وفي عام 230م، قد أصبح Jiang Wan الكاتب الأعلى بعد Zhang Yi، وأضيف إلى منصبه جنرال عام لدعم الجيش، شن Zhuge Liang حملات بشكل متكرر، وكان Jiang Wan دائمًا يمده بالمؤونة الكافية والعدد الكافي من القوات، وكان Zhuge Liang يقول في كل مرة "طموح Jiang Wan هو خدمة الدولة بالولاء والنزاهة، وهو يساعدني في تحقيق هدف دولتنا لتوحيد الإمبراطورية."

قدم Zhuge Liang رسالة سرية إلى Liu Shan: "إذا مات خادمك Zhuge Liang، فخادمك Jiang Wan هو خلفيتي."

توفي Zhuge Liang وأصبح Jiang Wan كرئيس السكرتارية وبعدها بقليل أصبح الوصي على العرش ومعه طاقم موظفين فعال وأعطي لقب مفتش Yi، وتم ترقيته الى منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة وأصبح لدية صلاحيات على السكرتارية، وأعطي لقب ماركيز بلدية Anyang.

في ذلك الوقت، كان الحداد يقام لـ Zhuge Liang، شعر الجميع بالرعب، خرج Jiang Wan من جكوع المعزين وجلس يمين العديد من المسؤلين، ولم يظهر الحزن ولا الفرح، وحافظ على رباطة جأشه ومظهره كأنه في يوم عادي، وأدى واجباته كما كان من قبل، بمرور الوقت، اكتسب تدريجياً ثقة حكومة وشعب Shu كقائد جديد لهم.

في عام 238م، أصدر أمر إمبراطوري من Liu Shan الى Jiang Wan: "اضطرابات الخونة لم يتم قمعها بعد، Cao Rui متعجرف ووحشي، وتعاني القيادات الثلاث في Liaodong من قمعه الوحشي، وسوف تنضم إلينا، Cao Rui يجند الكثير من الجنود، وسوف يشن حملة علينا، في الماضي، بدأ تدمير Qin من Chen Sheng وWu Guang، وهذه علامة من السماء، يجب عليك إدارة وتنظيم وتجميع وقيادة الجيوش من قيادات مختلفة والتمركز في Hanzhong، وانتظر تحرك Wu، وسوف يكون مثل الكماشة، للاستفادة من هذه الفوضى" كما أمر Jiang Wan بإنشاء مكتب، وفي العام التالي تمت ترقيته أيضًا إلى مشير عسكري عام 239م.

كان Yang Xi، مسؤول القسم الشرقي، صريح في كلامه وهذه طبيعته، كان Jiang Wan يتحدث معه ويناقشه، لكن Yang Xi لم يكن يرد في الغالب، أراد أحدهم أن يسيء إلى Yang Xi أمام Jiang Wan فقال "سعادة رئيس الوزراء تتحدث مع Yang Xi ولا يرد عليك، أليس هذا قلة احترام من Yang Xi؟" قال Jiang Wan "أراء الناس تختلف مثل مظهرهم، أما أن يتفق المرء معك أمامك ثم يعارضك لاحقًا، فهذا ما حذر منه القدماء، لو أراد Yang Xi أن يمدحني على كلامي، فلن يكون صادق، ولو أراد أن يعارض كلامي، لتكلم وأظهر خطأي، لذلك، صمت Yang Xi، وهذا دهاء منه."

أيضًا، قائد الزراعة Yang Min سبق وأن افترى على Jiang Wan قائلاً: "تعاملاته مع الأمور بلا كفائه، ولا يتقارن مع سلفه،" وأبلغ أحدهم Jiang Wan بذلك، وطلب المدير عزل ومعاقبة Yang Min، قال Jiang Wan "أنا فعلاً لا أتقارن مع سلفي، لا يمكن عزله" وطلب المدير مرة أخرى بعزله، لكن Jiang Wan لم يوافق، فسأله المدير لماذا إدارته بلا كفائه، قال Jiang Wan "إذا كنت أقل شأنا مقارنة بسلفي، فإن أموري ليست مُدارة بشكل صحيح، وإذا لم تُدار الأمور بشكل صحيح، فإنها تكون بلا كفائه، لماذا تحتاج إلى أن تسأل؟" لاحقاً، تورط Yang Min في قضية وتم تقييده وسجنه، وخاف الجميع من أنه سيموت، لكن Jiang Wan كان طيباً ولم يحقد عليه، فأعفى عنه من الجريمة الخطيرة.

كانت هذه طريقة Jiang Wan في ما يحب ويكره وتمسكه بالمبادئ.

اعتقد Jiang Wan أن سبب فشل حملات Zhuge Liang في غزو نهر Qin، كانت وعورة الطرق صعوبة نقل الإمدادات والتعزيزات، وبالتالي لم يحقق النجاح، وأنه ليس من الجيد تكرار هذا الأمر لذلك، قرر مهاجمة Wei شرقًا باتجاه مجرى النهر، فقام بصنع العديد من القوارب، وامتلاً نهر Han وMian بالقوارب لمهاجمة Weixing وShangyong، ولكن مرضه القديم عاوده، ولم يكن لديه الوقت لتنفيذ خطته، وقد قال العديد من المسؤولين إذا لم يتمكن من تحقيق النصر، فإن طريق العودة سيكون صعبًا للغاية، ولم تكن هذه استراتيجية جيدة، لذلك تم إرسال مدير الأمانة Fei Yi والمشرف المركزي على الجيش Jiang Wei وآخرين للإبلاغ عن هذا.

تلقى Jiang Wan الأمر وأرسل رسالة الى Liu Shan: "القضاء على الخونة وقمع الاضطرابات هو واجبي ومسؤوليتي كخادم لك، منذ أن قبلت الأمر وتمركزت في Hanzhong، مرت ست سنوات على هذا الامر، أنا خادمك بلا كفائه وضعيف، وأيضًا مريض جدًا، ولم تتحقق خططي، وأعيش في حزن وبؤس من الصباح إلى الليل، تسيطر Wei تسعه من أصل ثلاث عشرة إقليم، جذورهم تنمو وتنتشر، والقضاء عليهم ليس سهلاً بعد، إذا اتحد Wu وShu، لن نحقق الانتصار بسرعة، لكن يمكننا تقسيم دولتهم، لكن توقيت Wu في الهجوم يتغير مرارًا وتكرارًا، ولا يستطيعون أن يكونوا حاسمين، الأمر مقلق من جميع النواحي، ولم أعد اهتم بالراحة والأكل، عندما أناقش الأمر مع Fei Yi والآخرين، أعتقد أن إقليم Liang هي موقع مهم واستراتيجي لكل من القبائل المحلية والعدو، بالإضافة إلى ذلك، يشتاق شعب Qiang وHu لأيام سلاسة Han، في الماضي، عندما أرسلنا قوة صغيرة بقيادة Wei Yan للتحالف مع Qiang، تمكنا من هزيمة Guo Huai، بعد النظر بعناية في كل هذه الاعتبارات، أعتقد أن إقليم Liang هي أولويتنا القصوى، يجب علينا تعيين Jiang Wei كمفتش لإقليم Liang، يمكن أن يقود Jiang Wei قواتنا في المعركة ويستولى غرباً يمين He، بينما سأقود جيشًا آخر لدعمه وحمايته، نهر Fu متصلة جيدًا بالمناطق المحيطة بها وتوفر وصولًا جيدًا الى هناك، إذا اندلعت الحرب في الشمال الشرقي، يمكنني قيادة قواتنا للدفاع عن حدودنا في أقصر وقت ممكن." لذا ذهب Jiang Wan ليعسكر في Fu.

فعاد مرض Jiang Wan وأصبح شديد، وفي عام 246م توفي Jiang Wan وأُعطي لقب Gong والذي يعني "المحترم."

كان ابنه Jiang Bin يحمل لقب الجنرال العسكري وحامي الجيش في Hancheng، عندما وصل Zhong Hui القائد العام لجيشWei، إلى Hancheng، أرسل رسالة إلى Jiang Bin قال فيها: "في Shu يوجد العديد من النخب المدنية والعسكرية المحترمة والحكيمة، عندما أقارن نفسي بكما أنت وZhuge Zhan، فإني أقارن العشب بالأشجار، الاحترام للوطن وتقدير القدماء والمعاصرين هو أمر مهم، لقد وصلت إلى الغرب، وأرغب في زيارة قبر والدك العظيم، لتنظيف القبر والعناية به، وتقديم القرابين بكل إحترام، أرجو منك أن تخبرني بموقعه!"

جاء في رسالة الرد من Jiang Bin: “أعلم أن نواياك واهتماماتك كبيرة، وأنا على استعداد للتواصل، ولن أرفض كلماتك التي جاءت، لقد أصيب والدي الراحل بمرض، وتوفي في Fu، قال الغارفون انها أرض ميمونه لذلك دُفن هناك، أعلم أنك على الحدود الغربية، ولذا ترغب في الانحناء والاحترام عند القبر، تقديرك لوالدي هو مثل إحسان Yan Zi، إن احترامك لأبي هو لطف منك، عندما سمعت كلامك تأثرت وحزنت، وزاد من حزني."

حصل Zhong Hui على الرسالة، وأشاد ب Jiang Bin وتنهد في وصفه بالرسالة، وعندما وصل إلى Fu، فعل كما جاء في رسالته.

عندما استسلم Liu Shan إلى Deng Ai، زار Jiang Bin القائد Zhong Hui في Fu، وعامله بلطف وأصبحوا أصدقاء، ورافق Zhong Hui إلى Chengdu، وقُتل بسبب فوضى القوات وانقلاب Zhong Hui، كان Jiang Xian، الأخ الأصغر لـ Jiang Bin، هو سائق عربة وريث الحكم، كما فضله Zhong Hui أيضًا موهبته وتعلمه، وتوفي هو مع Jiang Bin في نفس الوقت.

كان Liu Min الحامي الأيسر للجيش، مع القائد العام للدفاع في الشمال Wang Ping، دافع كلاهما عن Hanzhong، في ذلك الوقت أرسلت Wei الجنرال العام Cao Shang لمهاجمة Shu، وقال بعض المسؤولين إنهم بحاجة فقط للدفاع عن المدن، وليس الخروج لمقاومة العدو، وسوف يتراجعون هم أنفسهم، اعتقد Liu Min أن الرجال والنساء كانوا منتشرين في الحقول، وأن الحبوب الزراعية لا تزال في الحقول، وإذا سمحوا للعدو بالدخول، فسوف تضيع الحقول الزراعية وسوف تكون بيد العدو، لذلك أمر أولئك الذين قادهم مع Wang Ping بالتمركز Xingshì، ووضع العديد من الأعلام، وصل القائد العام Fei Yi من Chengdu، ثم انسحب جيش Wei، وتم منح Liu Min لقب ماركيز بلدية Yun بسبب إنجازه.