Ding Feng

اسمه الحركي Chengyuan، كان من Anfeng في Lujiang، في صغره كان معروفاً بشجاعته وأصبح ضابطاً بسيطاً يتبع Gan Ning و Lu Xun و Pan Zhang وآخرون، وشارك باستمرار في الحملات وكان دائماً يقاتل في الصفوف الأمامية وفي كل مرة كان يقتل الضباط ويأخذ الراية العدو، وغطت الجروح جسده، وترقّى تدريجياً إلى رتبة جنرال مساند، وعندما خلف Sun Liang العرش، أصبح الجنرال الجيش الأمامي وماركيز على بلدية عاصمة. 

أرسلت Wei كلاً من Zhuge Dan و Hu Zun وآخرين لمهاجمة Dongxing وقاد Zhuge Ke الجيش لمقاومتهم، وقال مختلف الضباط "سمع العدو بأن المعلم الكبير [Zhuge Ke] قادم، ولذلك سوف يهربون ويتركون معسكراتهم فور وصولنا إلى الضفة." فقط Ding Feng قال "ليس كذلك، تحركوا من داخل حدودهم وحشدوا جنود مدن Xu و Luo وجاءوا، كيف لهم أن يعودوا فارغي اليدين؟ لا تتكلوا على عدم قدومهم، بل اعتمدوا على قدرتنا على كبحهم."

عندما وصل Zhuge Ke إلى الضفة، ذهب Ding Feng مع الجنرالات Tang Zi و Lu Ju و Liu Zan وآخرون ذهبوا معاً من الجبال الغربية على امتداد مجرى النهر باتجاه المنبع، وقال Ding Feng "الجيوش كلها تسافر ببطء الآن، إذا مكث العدو في أرض جيدة إستراتيجياً سيكون من الصعب منافستهم عليها" ولذلك قاد مختلف الجيوش لأخذ الطريق بإتجاه مصب النهر، وقاد كتيبته الخاصة المكوّنة من ثلاثة آلاف رجل للتقدم مباشرةً، حينها كانت هناك رياح شمالية فرفع Ding Feng شراعه ووصل في غضون يوميّن وبذلك احتل Xutang، كان الجو بارداً والثلوج تتساقط وشرب ضباط العدو الخمر في اجتماعاتهم ولاحظ Ding Feng قلة عدد مقدمة قواتهم فقال "اليوم أصبح ماركيزاً!" وأمر قواته بترك دروعهم وخوذاتهم واستعمال السيوف القصيرة، ولذلك اكتفى العدو بالضحك عليك ولم يقيموا التجهيزات وأطلق Ding Feng جنوده ليقطّعوا العدو وهزموا معسكرهم الرئيسي شر هزيمة وصادف ذلك وصول Lu Ju والآخرين ولذلك تشتت جيش Wei وحصل Ding Feng على ترقية لرتبة الجنرال مبيد اللصوص ولقب ماركيز قرية في العاصمة.

جاء Wen Qin جنرال Wei مستسلماً وحصل Ding Feng على رتبة جنرال قوة النمر ورافق Sun Jun للترحيب بـ Wen Qin، وتقاتل مع قوات العدو المطاردة في Gaoting، ركب Ding Feng حصانه ممسكاً بمِطرده وتوغل في صفوف العدو وقتل بعض مئات، واستولى على أسلحتهم، وزيدت إقطاعيته إلى ماركيز Anfeng.

في عام 257م، كان Zhuge Dan الجنرال الرئيسي غازي الشرق لـ Wei وكان متحصناً في Shouchun وجاء مستسلماً فحاصرته Wei وأرسلت Wu كلاً من Zhu Yi و Tang Zi وآخرون لإغاثته، وخرج Ding Feng مع Li Fei لكسر الحصار، وكان Ding Feng أول الواصلين وعسكر في Lijiang وقاتل بشراسة وكان له إنجازات، وحصل على رتبة جنرال الميسرة.

في عام 258م صعد Sun Xiu العرش الإمبراطوري وتآمر مع Zhang Bu لقتل Sun Chen وقال Zhang Bu "مع أن Ding Feng ليس لديه موهبة كسكرتير مع المستندات، إلا أن تخطيطه واستراتيجيته تفوق الآخرين، يمكنه حل المعضلات"  فقام Sun Xiu باستدعاء Ding Feng وقال له "إن Sun Chen يسيطر على سلطة الدولة ويعيق أمورها، أود أن نقوم يا جنرال بمعاقبته" فرد Ding Feng "العمدة الإمبراطوري [رئيس الوزراء] Sun Chen وإخوته لديهم العديد من الأنصار وليس كل من في البلاط الإمبراطوري في صفنا، لا يسعنا مواجهتهم مباشرةً، أنا أقترح على جلالتك أن تأمر جنودك بقتلهم خلال مهرجان نهاية السنة" وافق Sun Xiu على الخطة ولذلك دعا Sun Chen للإحتفال بمهرجان نهاية السنة، فور دخول Sun Chen الغرفة أمر Ding Feng و Zhang Bu جنودهم بقطع رأس Sun Chen، وحصل Ding Feng على ترقية لمنصب الجنرال الرئيسي ورتبة حامي ميمنة وميسرة العاصمة.

في عام 260م حصل Ding Feng على صولجان السلطة ومنصب محافظ إقليم Xu، وفي عام 263م قامت Wei بمهاجمة Shu، وقاد Ding Feng شتى القوات إلى Shouchun لمساندة Shu ولكن Shu سقطت وعاد الجيش.

مات Sun Xiu عام 264م، وتبع Ding Feng والعمدة Puyang Xing اقتراح Wan Yu ونصّبوا Sun Hao حاكماً، وحصل Ding Feng على ترقية إلى المشير الأيمن الرئيسي وسيد الجيش الأيسر، وفي عام 268م أمر Sun Hao كلاً من Ding Feng و Zhuge Jing بمهاجمة Hefei، وتراسل Ding Feng مع Shi Bao جنرال Jin وتفاهما وانسحب Shi Bao من الحدود، وفي عام 269م قاد Ding Feng الجيوش مجدداً لإصلاح Xutang ولذلك هاجم Guyang الخاصة بـ Jin، وعلم سكان Guyang بالهجوم فهربوا ولم يتمكن Ding Feng من أسر أحد منهم فغضب Sun Hao وقطع رأس دليل الجيش الخاص بـ Ding Feng، وفي عام 271م توفى Ding Feng.

كان Ding Feng نبيلاً وله إنجازات، وتدريجياً أصبح متعجرفاً وازدراه البعض، واستذكر Sun Hao إنجازاته العسكرية السابقة فنقل عائلته إلى Linchuan [توضيح من المترجم: بمعنى أن إنجازات Ding Feng العسكرية شفعت له بعد موته ولذلك لم يعدم Sun Hao عائلته واكتفى بنفيهم، وجدير بالذكر أن كتاب Jin ينقل أن Ding Wen ابن Ding Feng هو الوحيد الذي تلقى عقوبة الإعدام]، أخيه الأصغر Ding Feng حصل على منصب جنرال المؤخرة ومات قبل Ding Feng.