Chen Wu

اسمه الحركي Zilie وكان من Songzi في مقاطعة Lujiang، عندما كان Sun Ce في Shouchun، ذهب Chen Wu لزيارته وكان حينها يبلغ الثامنة عشر من العمر، وطوله مترٌ وثمانٌ وسبعين سنتيمتر، وتبعه بعبور نهر الـ Yangtze، وكان له إنجازات في الحملات العسكرية وحصل على رتبة رائد على كتيبة مستقلة، انتصر Sun Ce على Liu Xun وحصل على شعب Lujiang واختار أكثرهم كفاءة وجعل Chen Wu قائداً عليهم ولم يتمكن أحد من الصمود أمامهم أينما ذهبوا.

عندما تولى Sun Quan الحكم، نقل Chen Wu ليصبح قائد العُقداء الخمسة، وكان Chen Wu مُحسناً وكريماً يحب العطاء، ولجأ له الكثيرون من سكان المدينة التي وُلد فيها من الهاربين واعتمد عليه الكثير، وكان Sun Quan يحبه جداً واعتاد زيارته، وحصد Chen Wu الكثير من الإنجازات والمساهمات، وحصل على ترقية ليصبح الجنرال المساند، وفي عام 215م شارك في الهجوم على Hefei وقاتل إلى آخر رمق في المعركة ومات، ورثاه Sun Quan وأشرف شخصياً على مراسم الدفن.

كتاب Jiangbiaozhuan: أمر Sun Quan بقتل محظية Chen Wu المفضلة لكي تُدفن برفقته، وأعطى أسرته خدماً من مئتي عائلة.

المؤرخ Sun Sheng: في الماضي، تبع العظماء الثلاثة الدوق Mu [من سلالة Qin، إلى الموت] ولذلك لم تتمكن جيوش Qin من شن الحملات، وعندما ماتت محظية Wei، سقط Du Hui ميتاً، إن النعم والمصائب وقعها جسيم، مارس Sun Quan سلطته وألحق الحي بالميت، فلم تدم سلالته طويلاً، أليس ذلك ملائم؟!

كان لابنه Chen Xu نفس خصاله، وفي سن التاسعة عشر استدعاه Sun Quan وقابله وأكرمه، وأعطاه رتبة رائد على كتيبة مستقلة وخمسمائة جندي، وفي ذلك الوقت كان الكثير من الهاربين من المجندين الجدد، ولكن Chen Xu زرع بقلوبهم الراحة وتفاهم معهم لمعرفة نواياهم ولذلك لم يخسر أي جندي، وأعجب به Sun Quan بسبب ذلك وأعطاه رتبة عقيد، وفي نهاية فترة Jian'an [امتدت إلى عام 219م] أثناء استذكار لإنجازات الوزراء السابقين حصل Chen Xu على لقب ماركيز على بلدية في العاصمة، وأصبح قائد كتيبة Xiefan [كتيبة "حل المشاكل"] وتوفي عام 229م.

أخوه الأصغر Chen Biao اسمه الحركي Wenao وكان ابن Chen Wu من محظية، في صغره كان مشهوراً وعمل مع Zhuge Ke و Gu Tan و Zhang Xiu وآخرون كحاضرين في القصر الشرقي وكانوا أصدقاءً مقربين، السكرتير Ji Yan كان أيضاً مقرباً من Chen Biao ولاحقاً ارتكب Ji Yan جريمة وحمى الناس أنفسهم بأن قللوا من حديثهم ولكن Chen Biao وحده لم يقم بذلك فاحترمه العلماء، وأصبح المرافق الداخلي لولي العهد وحصل على رتبة القائد المساند القياسي.

بعد وفاة أخيه الكبير Chen Xiu، لم تهتم والدته بوالدة Chen Xiu، ولذلك قال Chen Biao لوالدته "أخي الأكبر عانى من موت مبكر، وتوليت أنا شؤون العائلة ويجب علي أن أهتم بوالدة الابن الأكبر، إذا تمكنتي يا والدتي من اتباع مشاعري وإطاعة والدة الابن الأول سيكون هذا أملي الأقصى، أما إن لم تستطيعي يا والدتي فليس عليكي إلا الخروج والعيش لوحدك" فكان اتباع Chen Biao للمبادىء والعدالة كهذا، وبسبب تصرفه تأثرت الوالدتان وأصبحتا متقاربتين.

طلب Chen Biao تعيينه كضابط عسكري لأن والده كان قد قُتل في المعركة، وحصل على كتيبة لها خمسمائة رجل، وأراد أن يحصل على قوة جنودٍ عسكريين فاعتنى بهم وكرّس نفسه لهم ولذلك أحبوه وتعلقوا به واتبعوا أوامره بسرور، وحينها كان هناك شخصٌ يسرق ممتلكات الدولة وأُثيرت الشكوك أن جندي من كتيبة الحرس الملكي يدعى Shi Ming هو السارق، وكان Shi Ming بطبعه قوياً ومقداماً وقُبض عليه وحُقق معه بتعذاب شديد ولكنه فضّل الموت على التحدث ونقل وزير العدل ذلك، ولأن Chen Biao كان قد كسب قلوب الأبطال أصدر أمراً إمبراطورياً بتسليم Shi Ming إلى Chen Biao لكي يقوم باكتشاف الملابسات الحقيقية بنفسه.

حطم Chen Biao بعدها الأصفاد وحممه وغيّر ملابسه وأكرمه بالشراب والطعام وكسبه بكل سرور وبذلك استسلم Shi Ming وكشف أسماء شركائه، ونقل Chen Biao ذلك وأُعجب Sun Quan بهذا وأراد حماية سمعة Shi Ming فأصدر له عفواً خاصاً وأعدم شركاءه وأعطى Chen Biao ترقية إلى رتبة قائد القسم الأيمن من كتيبة Wunan [الحرس الإمبراطوري لـ Wu] وأعطاه لقب ماركيز بلدية في العاصمة ليخلف لقب والده وأخيه، ورفض Chen Biao كل تلك التكريمات وطلب إعطاءها لـ Chen Yan ابن Chen Xiu لكن Sun Quan رفض.

في عام 234م حصل Zhuge Ke على منصب مدير Danyang وأخضع قبائل Yue الجبلية وأصبح Chen Biao قائد Xin'an وضم قوته لـ Zhuge Ke، وسابقاً كان Chen Biao قد حصل على خدم من مائتي عائلة وكانوا في بلدة Xin'an في Kuaiji، وتفحصهم Chen Biao ورأى أن يمكن أن يكونوا جنوداً جيدين لذلك كتب مذكرة يرفضهم بها ويطلب إعادتهم إلى الحكومة لكي يكونوا جنوداً من النخبة، وصدر أمرٌ إمبراطوري يقول "الجنرال السابق [Chen Wu] كان له إنجازات للدولة، ولذلك الدولة ترد له الجميل، كيف لك أن تسرّحهم؟"

لذلك قال Chen Biao "لا بد للشعب أن يكون أساس تدمير لصوص الدولة الآن ثأراً لوالدي، وليست نيتي استعمال هؤلاء الأقوياء النخبة كخدم" وبهذا اختار أفضلهم ليكونوا ضمن كتائبه وفرقه، وبلغ ذلك Sun Quan فامتدحه بشدة وأرسل إلى المقاطعات والبلدات ليختاروا العوائل الضعيفة لتسد الفراغ [في طاقم خدم Chen Biao الخاص بعد التجنيد].

بقي Chen Biao في المنصب أكثر من ثلاث سنوات، ووسع السيطرة وطوّر البلاد وأخضع المستسلمين، وحصل على أكثر من عشرة آلاف رجل، وعندما انتهى فترة رئاسته وأوشك على الانصراف، صدف أن أثار Wu Ju قائد Poyang الفوضى وهاجم المدن ودمرها واهتزت البلدات واضطربت فعبر Chen Biao الحدود لكي يخضعهم، وبذلك هُزم Wu Ju واستسلم، أرسل Lu Xun مذكرة يعيّن بها Chen Biao برتبة الجنرال المساند وزاد إقطاعيته إلى ماركيز قرية في العاصمة وأرسله شمالاً ليحمي Zhangkeng، وتوفي بسن الرابعة والثلاثين، وكانت كامل ثروة عائلته قد صُرفت للعناية بجنوده ولم يكن لزوجته وأبنائه شيء يكفيهم في يوم وفاته، فقام ولي العهد Sun Deng ببناء منزل لهم، ابنه Chen Ao كان بسن السابعة عشر وحصل على رتبة رائد على كتيبة مستقلة وحصل على أربعمائة جندي، وعندما مات خلفه Chen Yan ابن Chen Xiu، و Chen Yong اخ Chen Yan الصغير وصل إلى رتبة جنرال وحصل على لقب ماركيز.

سابقاً كان Shi Ming قد تأثر من Chen Biao وغيّر من أفعاله إلى الأفضل، ولذلك أصبح ضابطاً عظيماً ووصل إلى رتبة جنرال.