Skip to main content

ثورة الأوشحة الصفراء


عام 183م
منذ أن أصبح Ling الإمبراطور ضعفت سلالة Han وانتشر الفساد بشكل كبير بسبب الحاضرين الذين استغلوا سلطتهم لإثراء أنفسهم، كان الناس يعتقدون أن سبب فساد الحكومة هي الأوبئة، والكوارث الطبيعية، وضعف المحاصيل الزراعية، كما دفعت الفيضانات على طول النهر الأصفر المزارعين والمستوطنين العسكريين إلى الجنوب ولم تقدم الحكومة مساعدات للناس.
 
أهدى الإمبراطور Ling الكثير من الاموال والهداية إلى الحاضرين ورفع رواتبهم وأعطاهم السلطة، كان الحاضرون كثر، وكان أشهرهم Zhang Rang وZhao Zhong و Xia Yun و Guo Sheng و Sun Zhang و Li Song وDuan Gui و Gao Wang و Zhang Gong و Han Kui و Song Dian، وكان أقارب الحاضرين منتشرين في جميع أنحاء الإمبراطورية وعرفوا بالفساد، ومن عام 171م إلى 182م انتشرت الأوبئة بشكل كبير ولم تجد الحكومة حلاً لهذه المشكلة.
 
كان Zhang Jue من Julu يعبد الإمبراطور الأصفر وLaozi، وكان ساحراً ويستخدم السحر الأسود وأسم ديانته " طريق السلام العظيم"، واستخدم الماء الممزوج بالأوراق السحرية لكي يشفي الأمراض وجعل المرضى يسجدون ويتلون خطاياهم، وبدأ الناس بعبادته وتصديقه، أرسل Zhang Jue تلاميذه الى كل مكان في الامبراطورية وارسلهم لإدخال أهالي اقاليم Qing و Xu و You و Ji و Jing و Yang و Yan و Yu لديانته، وكان هناك من باع كل ممتلكاته وهجر منزله وسافر الى Zhang Jue، وسد المهاجرون الطرقات وعشرات الالاف من المرضى ومات العديد قبل ان يصلوا الى Zhang Jue.
 
مسؤولين المقاطعات والمدن لم يفهموا ما لذي يحصل وكتبوا تقارير إلى البلاط "الناس التفتوا الى Zhang Jue بسبب تعاليمه الجيدة وتوجهوا له."
 
وزير الجماهير Yang Ci، ارسل تقرير إلى البلاط "Zhang Jue مخادع ويسيطر على الناس، نحن نعفو عنه وهو لا يتوب، بل ينشر تأثيره الشرير لمناطق أوسع، اذا اصدرنا اوامر الى المحافظين والمسؤولين للقبض عليه ومعاقبته، أرى أن هذا سوف يؤدي الى المزيد من الفوضى ويسرع المشاكل، اول شيء نقوم به هو أن نعطي اوامر صارمه لمنع الناس من الهجرة اليه لكي نتمكن من عزله ومن ثم نعاقب اتباعه الكبار ومن ثم نعاقبه، وسوف تنتهي القضية بلا مشاكل."
 
طُرد Yang Ci ولم يطلع أحد على تقريره، Liu Tao أحد كبار المسؤولين في الحكومة كتب تقارير كرر فيها كلام Yang Ci وأضاف "خطط Zhang Jue السرية أصبحت خطيرة بشكل متزايد، الامبراطورية مليئة بالهمس والإشاعات ويقال أن Zhang Jue وأتباعه لهم مناصب وجواسيس في الحكومة، إنهم يغردون كالعصافير لكن قلوبهم مثل الوحوش، المقاطعات والمحافظات تخاف من الحديث حول الموضوع، انهم يتحدثون فيما بينهم لكنهم مترددون ان يتكلموا على الملأ، يجب على سيادتك ان تصدر بياناً سامياً واضحاً أمام الجميع، وتأمر بالقبض على Zhang Jue وأتباعه وأن تعد بمكافأة من الأراضي لمن يقبض عليه، ومن يتجرأ أن يخالف أوامرك سوف يلاقي نفس مصير Zhang Jue" ولكن الإمبراطور Ling لم يعتبر موضوع Zhang Jue مهماً.
 
جهز Zhang Jue وستة وثلاثين كتيبة، الكتيبة الكبيرة كان بها أكثر من عشرة الاف رجل، أما الكتيبة الصغيرة كان بها من ستة الى سبعة الاف رجل، وكل الكتائب كان بها قائد معين عليها، ونشروا هذه العبارة "السماء الزرقاء ماتت وسوف تصعد السماء الصفراء بدلا منها، في عام Jiazi سوف تحل ثروات كبير للعالم"، استخدموا طباشير لكتابة الكلمة الصينية Jiazi على اسوار وجدران وبوابات عواصم المقاطعات.
 
احد قادة الكتائب Ma Yuanyi وآخرون جمعوا بضعة عشرات آلاف من الرجال في إقليمي Jing وYang وحددوا موعداً للثورة في Ye، دخل Ma Yuanyi العاصمة عدة مرات وتمكن من التواصل مع الحاضرين Feng Xu وXu Feng واتفقوا على تحديد موعد الثورة في اليوم الثالث من الشهر الرابع.

 عام 184م
في الربيع، قام Tang Zhou أحد تلامذة Zhang Jue من Jinan بتبليغ الحكومة عن الثورة، وقُبض على Ma Yuanyi وأُعدم بتقطيعه ارباً بالعربات في Luoyang، وأمر الإمبراطور بالقبض على جميع المسؤولين والحرس في القصر والناس في العاصمة الذين كانوا يدينون بديانة Zhang Jue، وأُعدم أكثر من ألف شخص، أُصدرت أوامر إلى إقليم Ji تقول أن Zhang Jue وأتباعه يجب القبض عليهم ولكنهم علموا أن خططهم أُكتشفت وأرسلوا مبعوثين الى قادة الكتائب أن يجتمعوا ويثوروا معاً، وارتدى الجميع ملابس صفراء وقالو بـ "ثوار الأوشحة الصفر."
 
في الشهر الثاني، أعلن Zhang Jue عن نفسه كسيد على السماء، وأعلن عن الأخ الاصغر Zhang Bao كسيد الارض والأوسط Zhang Liang كسيد على البشر، وأُحرقت مكاتب الحكومة في كل مكان، وسُرقت المدن والقرى، وأُجبر المحافظين على ترك مكاتبهم وهرب اغلب المسؤولين، وبظرف بضعة أسابيع، شعرت الامبراطورية كلها بالثورة وعاشت العاصمة بخوف وارتجاف، وقدر اعداد الثوار بثلاثمائة وستون ألف ثائر ومتمرد، ومن كثرتهم أسماهم البعض "ثوار النمل."
 
استجاب أهالي منطقة Anping وGanling وقبضوا على المسؤولين وانضموا للثوار، وفي الثاني من أبريل عُيّن القائد He Jin الجنرال الأعلى على القوات الإمبراطورية وماركيز على Shen وعين قادة رؤساء على الممرات في Hangu وTaigu وGuangcheng وYigue وHuanyuan وXuanmen وممرات Meng وممرات Xiaoping.
1
الممرات المحصنة

استدعى الإمبراطور جميع الوزراء إلى القصر، المدير الأعلى على Beidi القائد Huangfu Song شارك برأيه "يجب رفع التهم عن المتهمين بالثورة ويجب ان يوزع جزء أكبر من خزينة الدولة ومن الاسطبل الامبراطوري لتجهيز الجيش" الإمبراطور سأل Lu Qiang عن رأيه وقال Lu Qiang "التهم وضعت منذ زمن طويل والناس المتأثرون بها أصبحوا غاضبين، وما لم يتم العفو عنهم، من الممكن جدا ان ينضموا الى Zhang Jue وتصبح الثورة سيئة جداً وجدية وسيكون الوقت قد تأخر حينها لاتخاذ أي إجراء، أنا أطلب منك أن تعدم المسؤولين الجشعين والفاسدين، وأن تصدر عفواً كاملاً عن جميع المتهمين بالثورة وأن تراقب عمل المفتشين ومسؤولي المحافظات والممالك وترى من هو ناجح في عمله، وبعد ذلك، لن يكون هناك أي مشاكل من الثوار."
 
كان الإمبراطور قلقاً لذلك وافق على الخطة، وفي يوم الخامس من شهر أبريل تم إصدار العفو عن جميع المتهمين وتم السماح للمنفيين بالرجوع لأراضيهم وفقط Zhang Jue لم يشمله العفو، تم تدريب الجنود في العاصمة وتجهيزهم، أُرسل Lu Zhi للهجوم على Zhang Jue، وكذلك Huangfu Song و Zhu Jun لمهاجمة الأوشحة الصفراء في Yingchuan، وقام Zhu Jun بتقديم طلب الى الحكومة لتعيين Sun Jian برتبة رائد مساعد له في القتال، وجند Sun Jian الرجال في Xiapi الذين أُعجبوا به، ونادى التجار المتنقلين والجنود المدربين من أنهار Huai و Si وجمع اكثر من الف رجل، وانضم إلى Zhu Jun بالقتال ولم يضاهيه أحد.
 
تم اكتشاف تأمر Feng Xu و Xu Feng مع Zhang Jue، غضب الإمبراطور على الحاضرين وقال "لقد قلتم دائمًا أن رجال الفصيل يتأمرون مع Zhang Jue، وجعلتموني أعزلهم من مناصبهم وأعدم بعضهم، ولكن الآن يبدو أن رجال الفصيل هم خدام الدولة وأنتم أيها الناس الذين يتبعون Zhang Jue خونة، لماذا لا أقطع رؤوسكم؟ تملق الحاضرين وقالوا "كان هذا خطأ Wang Fu و Hou Lan" ثم طلبوا الإذن بالاستقالة، وأرسلوا رسائل لاستدعاء أقاربهم وزملائهم الذين شغلوا مناصب في المقاطعات والقيادات، ثم سامحهم الإمبراطور.
 
كتب المسؤول Zhang Jun تقريراً إلى الإمبراطور Ling، وألقى باللوم على الحاضرين العشرة وأقاربهم وشركائهم في الفساد الذي غذى المظالم والتي أدت إلى التمرد، وحث الإمبراطور Ling على إعدام الحاضرين وجعلهم عبرة في جميع أنحاء الإمبراطورية، وذلك لتهدئة غضب عامة الناس، عرض الإمبراطور Ling على الحاضرين التقرير، خلعوا قبعاتهم وأحذيتهم، وركعوا على الأرض، وتوسلوا إلى الإمبراطور لسجنهم وأعربوا عن استعدادهم للتبرع بثروتهم لتمويل الجيش في قمع التمرد، أمرهم الإمبراطور بارتداء قبعاتهم وأحذيتهم ومواصلة ما كانوا يفعلونه من قبل، ثم قام بتوبيخ Zhang Jun "أنت مجنون! ألا يوجد أشخاص طيبون بين الحاضرين؟" قدم Zhang Jun تقرير آخر مشابهاً للتقرير السابق، لكن التقرير لم يصل إلى مكتب الإمبراطور Ling، أمر الإمبراطور Ling وزير الأشغال والأمناء الإمبراطوريين بالتحقيق مع Zhang Jun، أصدر Zhang Rang والحاضرين تعليمات سراً للمحققين بسجن Zhang Jun الذي قُبض عليه وتعرض للتعذيب، وتوفي في السجن.
 
أصبح الحاضرين واثقين تمامًا من موقفهم، وبنوا لأنفسهم منازل كبيرة تنافس القصر الإمبراطوري، ذات يوم أراد الإمبراطور تسلق برج المراقبة ليرى العاصمة بأكملها، فزع الحاضرين من أنه سيرى قصورهم، ولذلك أرسلوا الخادم الذي يخدم نساء الإمبراطور Shang Dan وقال "يجب ألا تصعد عالياً، لأنه إذا قمت بالصعود إلى البرج فسوف يصبح الشعب فقيراً وسوف يتشتت، من الآن لا يجب عليك أن تصعد برج المراقبة"، اقتنع الإمبراطور بكلامه.
 
كان الإمبراطور يقول في كثير من الأحيان "الخادم Zhang Rang هو والدي وZhang Zhong هي والدتي."
 
في الثالث والعشرين في شهر أبريل، قام Zhang Mancheng بمهاجمة Nanyang وقتل المدير الاعلى Chu Gong واحتل Wan، وسأل الإمبراطور القائد الاعلى Yang Ci عن رأيه في ثورة الأوشحة ورد عليه Yang Ci بطريقة مباشرة ومختصرة مما أحزن الامبراطور، في الصيف في الشهر الرابع، استقال Yang Ci من منصبه بسبب الثورة، وأصبح Deng Sheng مكانه.
 
قاد Huangfu Song و Zhu Jun أربعين ألف رجل معاً لهزيمة الأوشحة الصفراء في Yingchuan وكان لكل منهم قواته الخاصة، تقاتل Zhu Jun مع Bo Cai وهزم، وذهب Huangfu Song الى Chengshe لحمايتها، وقام ثوار الأوشحة الصفراء في Runan بهزيمة المدير الاعلى Zhao Qian في Shaoling، وقتل الأوشحة الصفراء في Guanyang المفتش على اقليم You القائد Guo Xun والمدير الاعلى Liu Wei.
 
حاصر Bo Cai القائد Huangfu Song في Changshe، وكان لدى Huangfu Song جنود أقل من عدوه، وكان الجميع في الجيش خائفون من العدو، قام العدو ببناء معسكرهم من العشب والحشيش وهبت رياح قوية، وقال Huangfu Song لجنوده أن يصعدوا الأسوار ومعهم اعشاب، وأرسل مجموعة من اقوى جنوده يحملون الأعشاب ويتقدموا إلى معسكر العدو، أحرق الجنود معسكر العدو واشعل الجنود على الاسوار مشاعلهم ونزلوا من الاسوار للهجوم وقاد Huangfu Song جنوده من المدينة مع الطبول والصرخات وهاجموا صفوف العدو وخاف العدو وهربوا.
 
وصل جنرال الخيالة القائد Cao Cao من Pei مع التعزيزات وفي الشهر الخامس، دمج Cao Cao وHuangfu Song وZhu Jun قواتهم معاً وعادوا للقتال، وهزموا الثوار تماماً وقطعوا رؤوس عشرات الآلاف وتم تعيين Huangfu Song كماركيز.
 
كان Cao Song والد Cao Cao المتبنى من المخصي Cao Teng، لا أحد يعرف عائلة Cao Cao الحقيقة، قال البعض إنه كان من عشيرة Xiahou، عندما كان Cao Cao صغيرًا كان ذكيًا ويمكنه التكيف مع أي موقف، لكنه لم يأخذ الحياة بجدية فقد كان مهتمًا باللعب، لم ينظروا الناس إليه كموهبة ألا القائد الكبير Qiao Xuan الذي قال عنه "سوف تصبح الإمبراطورية في فوضى والرجل الذي سيعيد السلام هو انت!" وقال "أيضا يجب أن تذهب إلى Xu Shao ليقيمك" كان Xu Shao يقيم الناس بدقة ذهب إليه Cao Cao وقاله "أي نوع أنا من الأشخاص؟" لم يرد عليه Xu Shao ورفض الأجابة، ضغط عليه Cao Cao وقال Xu Shao "وزير كفؤ في أوقات السلام وشر أعظم في أوقات الحروب" فضحك Cao Cao.
 
هاجم Zhu Jun الأوشحة الصفر وقام المدافع الاكبر عن الجيش Fu Xie من Beidi بإرسال مذكرة يقول بها ان القوات رأت النجاح في جميع معاركها ضد الثوار وان هذا الامر لا يقلقه، لكن ما يقلقه ليس هي المياه، بس مصدر الفيضان، مشيرا الى أن Zhang Jue وثورته هي نتاج مشاكل داخلية في الحكومة ويجب ايقاف المشكلة من مصدرها متهما المستشارين الفاسدين وضرب امثلة تاريخية جيدة جداً واقترح إعدام المستشارين السيئين لوقف الشر" قرأ Zhao Zhong المذكرة وغضب، وعندما انتصر Fu Xie في معاركه وشعر انه يستحق ترقية، قام باتهامه زورا ولم يكرمه الامبراطور او يعاقبه، تكريما لإنجازاته،
كان Zhang Mancheng قد خيم في مقدمة Wan لمدة ثلاث شهور لكن في الشهر السادس هاجمه المدير الاعلى على Nanyang القائد Qin Xie وقتله، وأكمل Huangfu Song و Zhu Jun نجاحهما بحملات ضد الأوشحة الصفراء في Runan و Chen وطاردوا Bo Cai إلى Yangdi وهاجموا Peng Tuo في Xihua وانتصروا في هذه الهجمات، وبقايا الثوار اما استسلموا او هربوا وتفرقوا وتم استرجاع Yingchuan وRunan و Chen.
 
تم نقل Cao Cao لكي يصبح عمدة على Ji'nan، على حدود المملكة كان هناك عشرة مقاطعات ونسب معظم المحافظين على هذه المقاطعات انفسهم الى العائلة الامبراطورية وكانوا فاسدين وسمعتهم سوداء، وقام Cao Cao بالتبليغ عنهم الى الحكومة الإمبراطورية مما أدى إلى طرد تسعة منهم، وايضاً تمت ازالة القوانين الفاسدة التي وضعوها وتم منع تقديم القربان الى الاجداد مثل ما شجع عليه اولئك التسعة ورجع السلام الى المحافظة، بعد وقت ما، استدعت الحكومة القائد Cao Cao ليصبح القائد الاعلى لـ Dongjun لكنه رفض الترقية ورجع الى مسقط رأسه تحت عذر المرض.
 
القائد Lu Zhi واجه Zhang Jue وهزمه في معركة تلوى الأخرى وقطع واسر اكثر من عشرة آلاف رجل، هرب Zhang Jue ورجاله الى Guanzhong لكي يتحصنوا هناك وأمر Lu Zhi بحفر خندقاً وصنع سلالم للصعود وكان جاهزا للهجوم الاخير لكن الامبراطور أرسل Zuo Feng لكي يراقب الوضع وقال أحدهم لـ Lu Zhi يجب أن تعطي Zuo Feng هدايا وهو راحل لكن Lu Zhi رفض ذلك.
 
عندما وصل Zuo Feng الى العاصمة قال للإمبراطور أنه من السهل القضاء على الثوار لكن Lu Zhi يريح جنوده ويبني دفاعاته وينتظر أن تقع العقوبة على الثوار من السماء، غضب الإمبراطور وأمر بالقبض على Lu Zhi وارجاعه للعاصمة وعند وصوله حكم عليه بالإعدام لكن تم تخفيف العقوبة للأعمال الشاقة او الاهانة واخذ Dong Zhuo مكان Lu Zhi.
 
في إقليم Yu قُتل مفتش الإقليم Guo Xun ومدير مقاطعة Guangyang القائد Liu Wei على يد الثوار، أمر البلاط الجنرال Zou Jing بقيادة القوات للقضاء على الثوار في إقليم Yu، قاد Liu Bei مجموعة من المتطوعين لمساعدته وحققوا الانتصار.
 
في الشتاء في الشهر العاشر تقاتل Huangfu Song مع اخ Zhang Jue الأصغر القائد Zhang Liang في Guangzong، كانت قوات Zhang Liang مدربة جيدا وشجاعة ولم يتمكن Huangfu Song من التقدم على خصمه، في اليوم التالي، اغلق بوابات معسكره واراح جنوده ونظر الى الوضع ليرى ماذا سيحصل، واستنتج انه الان العدو غير جاهز، لذلك جهز رجاله في منتصف الليل وهاجم العدو في الفجر وتقاتل الطرفان من الصباح إلى الظهر وهزموا الثوار هزيمة ساحقه وقطعوا رأس Zhang Liang وثلاثين الف رأس غيره وهرب اكثر من خمسين الف شخص وغرق بعضهم في النهر الأصفر.
 
كان متمردين الاوشحة الصفراء ينهبون إقليم Xu، وعُيّن Tao Qian مفتشاً لإقليم Xu من قبل البلاط، عندما وصل Tao Qian هاجم الاوشحة الصفراء، وهزمهم تماماً وانتشر الأمن والسلام في إقليم Xu.
 
القائد Dong Zhuo لم يتمكن من هزيمة Zhang Jue وتم إزالته من المهمة وأمر البلاط Huangfu Song بقتال Zhang Jue.
 
ذهب Huangfu Song لمقاتلة Zhang Jue، مات Zhang Jue (لم يذكر سبب الوفاة) وفتح Huangfu Song التابوت وشوهت جثته وأرسل رأسه إلى العاصمة، في الشهر الحادي عشر، قاد Huangfu Song هجوماً على Zhang Bao الاخ الاصغر لـ Zhang Jue في Xiaquyang وقطع رأسه وقتل أو قبض على أكثر من مئة ألف اخرون، وتم تعيين Huangfu Song كجنرال الخيالة والعربات في الميسرة وأصبح محافظا على إقليم Ji وايضا اصبح ماركيز على Huaili، كان Huangfu Song رجلاً يستطيع فهم جنوده ويرحمهم، وعندما يتوقف الجيش للتخييم، كان يتأكد بنفسه من الخيام جميعها وجاهزيتها قبل أن يذهب لخيمته الخاصة للنوم، و لهذا السبب حقق الانتصارات في جميع معاركه.
 
قوات Zhang Mancheng اختارت Zhao Hong كقائد لهم، وزادت قوتهم الى ان وصلت الى مئة الف جندي، وسيطروا على مدينة Wan، قام Zhu Jun وبعض القادة المحليين ومفتش إقليم Jing القائد Xu Qiu بالهجوم لمحاصرتهم وهاجموا المكان من الشهر السادس الى الشهر الثامن بلا نجاح، ورأى بعض المسؤولين في العاصمة انه يجب استدعاء Zhu Jun لكن وزير الاشغال القائد Zhang Wen كتب الى الامبراطور يطلب منه ابقاء Zhu Jun واستعمل امثلة تاريخية تؤكد كلامه، وافق الامبراطور وهاجم Zhu Jun عدوه Zhao Hong وقطع رأسه.
 
القائد Han Zhong احتل Wan مرة اخرى وهاجم Zhu Jun مرة اخرى، Zhu Jun ذهب لمهاجمته واستعمل الطبول وصرخات القتال والأهازيج في الجنوب الغربي، وجهز Zhu Jun قواته ليهاجم الشمال الشرقي وصعدوا الجدار ودخلوا المدينة، هرب Han Zhong لكي يدافع عن الحصن الخارجي ولكنه خاف وطلب الاستسلام، رأى جميع الجنرالات أنه يجب الموافقة على طلبه لكن Zhu Jun رأى أنه يجب هزيمته وقتله.
 
لذلك أكمل Zhu Jun ضغطه ولكن بعد بضعة التحامات لم يتمكن من احتلال الحصن، صعد Zhu Jun فوق تلة لكي يراقب الوضع والتفت الى الرائد Zhang Chao وقال له "وجدتها! العدو محاصر بشدة لذلك هم في حالة يأس داخل معسكرهم وتم رفض طلبهم للاستسلام، لذلك يريدون الهروب لكنهم يجدونه مستحيل، لذلك يريدون القتال الى الموت، عشرة آلاف رجل يريدون القتال للموت شيء لن نتمكن من السيطرة عليه، ونحن علينا السيطرة على مئة الف! يجب أن نتراجع لكي نستدرج العدو ثم نهاجمه على حين غفلة."
 
تراجع Zhu Jun، وفتح Han Zhong البوابات للقتال رجع Zhu Jun واشتبك معه وهزمه، وقطع كثر من عشرة آلاف رأس، القائد Qin Xie المدير الاعلى لمنطقة Nanyang قتل Han Zhong والثوار الباقون اختاروا Sun Xia كقائد لهم، وذهب ليخيم في Wan، هاجمه Zhu Jun بقوة أكبر حاصرهم وكان Sun Jian مسؤولا عن جانب واحد من الحصار وكان Sun Jian أول من تسلق الأسوار ودخل البوابة ولحقه جنوده كالنمل وهزموا العدو في الحادي عشر من شهر يناير عام 185م فهرب Sun Xia ولاحقه Zhu Jun الى تلال Jing في Xi'e وهزمه مر اخرى وقطع عشرة آلاف رأس آخر.
 
بحلول عام 185م، تم قمع التمرد بنسبة كبيرة بعدما تمكن Zhu Jun من استعادة Wancheng في مقاطعة Nanyang وانتصارات Huangfu Song على الإخوة Zhang في إقليم Ji، طاردت القوات الحكومية المتمردين المتبقين المتناثرين في حملات عسكرية أصغر، وبحلول منتصف فبراير 185، أصدر الإمبراطور Ling إعلانًا بانتهاء ثورة الأوشحة الصفراء.
2
معارك الـ Han مع الأوشحة الصفراء